國語電影有字幕嗎（國語電影有字幕嗎知乎）

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關于國語電影有字幕嗎的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計劃、工作報告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等

只需要輸入關鍵詞，就能返回你想要的內容，越精準，寫出的就越詳細，有微信小程序端、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內優(yōu)秀企業(yè)，服務客戶遍布全國，設計相關業(yè)務請撥打175-8598-2043，或微信：1454722008

本文目錄:

• 1、為什么國產(chǎn)電影有雙語字幕，而歐美電影卻只有中文字幕

• 2、貓眼電影里的電影有國語版和英語版，國語版是中文配音還是字幕？

• 3、電影院所謂的原版電影是有中文字幕的嗎？

• 4、看國語電影沒字幕聽不太懂

一、為什么國產(chǎn)電影有雙語字幕，而歐美電影卻只有中文字幕

這個問題，就以電影院上映的電影來說，網(wǎng)絡制作的字幕不納入此問題。

國產(chǎn)電影雙語字幕是廣電局規(guī)定的，為了繁榮天朝電影事業(yè)，方便影片對外交流，從電影名字到字幕都需要加注英文。

而外國影片，通常購買進來的時候，不會配備字幕的，需要購買方自行制作，外國影片不受廣電管束。

那為什么引進的外語電影不用配雙語字幕呢？

1. 當然是省事嘍，雖然制作和成本上來講并不會省下多少。

2. 字幕是會影響視聽效果的，會分散人的注意力。我觀外語片時常有這樣的煩惱，主人翁在說一串臺詞，我要知道他在說什么，又要去看主角的表情，場景布置等細節(jié)，特別是一部懸疑片或者布景精美的電影，有時一幀也不想錯過。

二、貓眼電影里的電影有國語版和英語版，國語版是中文配音還是字幕？

國語版就是中文配音 如果只是字幕的話標記的是英文版或者是原版

我有碰到過電影院臨時換的 我當時給他們投訴 單場就退票了

三、電影院所謂的原版電影是有中文字幕的嗎？

有啊···去電影院一般買票時有顯示是英文中文字幕的····

四、看國語電影沒字幕聽不太懂

我有一陣也是這樣。我覺得是大腦熟悉了那種反應方式，當你突然看一個沒有字幕的電影，視覺神經(jīng)接收不到文字信息，而聽覺還停留在把聲音當做附加信息的習慣。才導致你說的這種情況。很正常，慢慢就好了。

以上就是關于國語電影有字幕嗎相關問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進行咨詢，客服也會為您講解更多精彩的知識和內容。

推薦閱讀：

國語電影有字幕嗎（國語電影有字幕嗎知乎）

國語歌曲排行榜（國語歌曲排行榜前100首）

感動勵志電影排行榜前十名（感動勵志電影排行榜前十名國語）

如何創(chuàng)建一個app平臺（免費創(chuàng)建網(wǎng)站的平臺）

室內設計師證報名入口（室內設計師需要考什么證書）