偽中國語研究

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于偽中國語研究的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，有小程序、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端和批量生成器

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

本文目錄:

• 日語本“當(dāng)上手”是什么意思？
• 偽中國語理解？大変楽！

日語本“當(dāng)上手”是什么意思？

即日文“君は日本語が本當(dāng)に上手です”中的假名去掉后得到該句。意思是“你的日語真好”。該表達(dá)方式被稱為偽中國語。

起初為兩個(gè)日本人誤以為對(duì)方是中國人，自己又不懂漢語，便用此方式對(duì)話。這種句子日本人本身能看懂，而日文中的漢字與中文漢字有相當(dāng)一部分意思比較接近，所以不懂日語的中國人也能猜個(gè)大概。這事被發(fā)到推特后，因?yàn)橛腥け阆破鹆恕皞沃袊Z”的聊天熱潮。

而君日本語本當(dāng)上手就是該事被轉(zhuǎn)載到中國后，國人對(duì)其吐槽和模仿而誕生的句子。

該句一般用于調(diào)侃，比如某主播直播時(shí)蹦出一句不怎么標(biāo)準(zhǔn)的日語，便可以此句吐槽。

來源：

日本古代不使用漢字，至應(yīng)神天皇時(shí)始自百濟(jì)傳入漢字。全部用漢字寫成的《日本書記》的說法，“上古之世，未有文字，貴賤老少，口口相傳”。

到了應(yīng)神天皇（270-310年在位）時(shí)代，百濟(jì)國派阿直岐到日本，285年，百濟(jì)近肖古王時(shí)期的博士王仁把中國的《論語》、《千字文》、《孝經(jīng)》等帶往日本，是為日本接觸漢字之始。 [2-3]  三國時(shí)代以后，漢字、漢文化正式大量傳入日本之始。

偽中國語理解？大変楽！

以上就是關(guān)于偽中國語研究相關(guān)問題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。

推薦閱讀：

偽中文

偽中國話

偽中國語研究

門頭廣告招牌制作（招牌設(shè)計(jì)創(chuàng)意門頭）

安徽特色標(biāo)志（安徽特色標(biāo)志有哪些）