正文

瑞典餐飲品牌設(shè)計(jì)（瑞典餐飲品牌設(shè)計(jì)分析）

發(fā)布時(shí)間：2023-04-11 03:56:21 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 144

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來(lái)大家介紹下關(guān)于瑞典餐飲品牌設(shè)計(jì)的問(wèn)題，以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

創(chuàng)意嶺專(zhuān)注餐飲品牌設(shè)計(jì)、策劃，為各大餐飲品牌提供一站式服務(wù)，服務(wù)客戶遍布全國(guó)，咨詢相關(guān)業(yè)務(wù)請(qǐng)撥打電話：175-8598-2043，或添加微信：1454722008

本文目錄:

1、
2、怎樣才能策劃出一個(gè)有特色的餐飲品牌？
3、瑞典年青一代青睞的本土?xí)r尚品牌（續(xù)）
4、餐廳空間設(shè)計(jì)公司排名

瑞典餐飲品牌設(shè)計(jì)（瑞典餐飲品牌設(shè)計(jì)分析）

一、

二、怎樣才能策劃出一個(gè)有特色的餐飲品牌？

特色餐飲品牌形象設(shè)計(jì)

特色餐飲品牌策劃含有的餐飲品牌形象設(shè)計(jì)之一就是LOGO的設(shè)計(jì)，首先應(yīng)該體現(xiàn)餐飲的品類(lèi)特征，還有就是餐飲的品牌核心文化。以最能展現(xiàn)企業(yè)的餐飲品類(lèi)形象展現(xiàn)出來(lái)，讓客戶覺(jué)得一目了然，還可以提現(xiàn)出該企業(yè)特色餐飲品牌的文化內(nèi)涵。

特色餐飲品牌市場(chǎng)發(fā)展分析

據(jù)有關(guān)方面的統(tǒng)計(jì)，餐飲行業(yè)的增長(zhǎng)比其他行業(yè)多是個(gè)百分點(diǎn)以上。所以說(shuō)餐飲行業(yè)有著很大的發(fā)展?jié)摿蛷V闊的發(fā)展前景。如果想要在同行業(yè)中脫引而出，一定是具有屬于自己的特色特點(diǎn)，可以吸引消費(fèi)者的目光。因而特色餐飲品牌策劃要有計(jì)劃，有目的，有組織的策劃出一系列最適合該企業(yè)發(fā)展走上市場(chǎng)，穩(wěn)定市場(chǎng)的方案。

三、瑞典年青一代青睞的本土?xí)r尚品牌（續(xù)）

【摘要】WHYRED是由羅蘭•尤特（Roland Hjort），莉娜•派特李克松（Lena Patriksson）和尤納斯•卡爾松（Jonas Clason）于1999年在斯德哥爾摩創(chuàng)造的時(shí)裝品牌。在此之前，他們是H&M的同事，但是他們卻走了與H&M一條截然不同的路，這體現(xiàn)在他們的設(shè)計(jì)理念以及營(yíng)銷(xiāo)方式上。他們將集體的智慧結(jié)合起來(lái)，在將WHYRED努力打造成歐洲高端時(shí)尚品牌的理念指導(dǎo)下進(jìn)行設(shè)計(jì)、生產(chǎn)和銷(xiāo)售，試圖將公司發(fā)展成為世界頂端的時(shí)尚公司。品牌名稱(chēng)WHYRED的靈感來(lái)源于羅蘭•尤特的外祖父、瑞典著名的藝術(shù)家Sven X:et Erixon，在20世紀(jì)五十年代時(shí)候，他在回答一個(gè)電臺(tái)的采訪中回答記者的問(wèn)題“你最喜歡的顏色是什么” 的時(shí)候，說(shuō)“Red（紅色）”。記者繼續(xù)問(wèn)道“Why red？（為什么是紅色？）”起源于是從此而來(lái)。

上期介紹了部分瑞典時(shí)尚服飾設(shè)計(jì)品牌，瑞典設(shè)計(jì)除卻時(shí)尚、簡(jiǎn)潔、冷峻、高傲等印象，也有干練、青春、自然、活潑等風(fēng)格。當(dāng)然，與北歐設(shè)計(jì)一樣，最大的特點(diǎn)就是，不論是流行服飾還是家居用品，不論是時(shí)尚單品還是裝飾用品，絕大多數(shù)的瑞典設(shè)計(jì)師們一貫秉承一個(gè)“簡(jiǎn)”字。設(shè)計(jì)品增之一分則太多，減之一分則太少，舍卻繁復(fù)，只取精華，只要那么一點(diǎn)點(diǎn)，用來(lái)表現(xiàn)功能與個(gè)性以及美感，便已足夠。

經(jīng)過(guò)對(duì)一些時(shí)尚服飾品牌的了解，尤其是得到了瑞典規(guī)模最大的豪華百貨公司之一NK（Nordiska Kompaniet）市場(chǎng)部工作人員的幫助，特別是NK NORDISKA DESIGNERS部門(mén)員工的協(xié)助，以及通過(guò)對(duì)一些瑞典年輕人的調(diào)查詢問(wèn)，獲得了一個(gè)推薦名單。這個(gè)名單也許不能代表瑞典最全最好的時(shí)尚服飾設(shè)計(jì)，但基本上是目前瑞典年青一代比較青睞和推薦的品牌，這期繼續(xù)介紹其他幾個(gè)比較受青睞的瑞典設(shè)計(jì)品牌，除了幾個(gè)高價(jià)優(yōu)質(zhì)的品牌，也選定幾個(gè)在瑞典比較深入人心、性價(jià)比非常高的品牌。大部分品牌在NK百貨公司都有專(zhuān)柜。

★時(shí)尚服飾品牌WHYRED

▲時(shí)尚服飾品牌WHYRED（圖片來(lái)自官網(wǎng)）

▲時(shí)尚服飾品牌WHYRED2015秋冬部分（圖片來(lái)自官網(wǎng)）

WHYRED是由羅蘭•尤特（Roland Hjort），莉娜•派特李克松（Lena Patriksson）和尤納斯•卡爾松（Jonas Clason）于1999年在斯德哥爾摩創(chuàng)造的時(shí)裝品牌。在此之前，他們是H&M的同事，但是他們卻走了與H&M一條截然不同的路，這體現(xiàn)在他們的設(shè)計(jì)理念以及營(yíng)銷(xiāo)方式上。他們將集體的智慧結(jié)合起來(lái)，在將WHYRED努力打造成歐洲高端時(shí)尚品牌的理念指導(dǎo)下進(jìn)行設(shè)計(jì)、生產(chǎn)和銷(xiāo)售，試圖將公司發(fā)展成為世界頂端的時(shí)尚公司。品牌名稱(chēng)WHYRED的靈感來(lái)源于羅蘭•尤特的外祖父、瑞典著名的藝術(shù)家Sven X:et Erixon，在20世紀(jì)五十年代時(shí)候，他在回答一個(gè)電臺(tái)的采訪中回答記者的問(wèn)題“你最喜歡的顏色是什么” 的時(shí)候，說(shuō)“Red（紅色）”。記者繼續(xù)問(wèn)道“Why red？（為什么是紅色？）”起源于是從此而來(lái)。這個(gè)品牌的追求的不僅是時(shí)裝，更是時(shí)尚與藝術(shù)的結(jié)合。它的系列產(chǎn)品，在不經(jīng)意的優(yōu)雅之間，期待與不期就這樣相遇。做工精致，線條極簡(jiǎn)，優(yōu)雅從容，男女裝的大衣，外套，毛衣以及裙裝系列色彩干脆利落，氣質(zhì)不凡。WHYRED在NK百貨公司有專(zhuān)柜，在斯德哥爾摩市內(nèi)Drottninggatan（皇后大街） 94號(hào)和Götgatsbacken 36號(hào)等地有專(zhuān)賣(mài)店。WHYRED的官網(wǎng)地址為： http://www.whyred.com/ 官網(wǎng)提供在線購(gòu)買(mǎi)服務(wù)。

★時(shí)尚服飾品牌J.LINDEBERG

▲時(shí)尚服飾品牌J.Lindeberg（圖片來(lái)自官網(wǎng)）

▲時(shí)尚服飾品牌J.Lindeberg的女士時(shí)裝系列（圖片來(lái)自官網(wǎng)）

時(shí)尚服裝品牌J.Lindeberg是創(chuàng)始人Johan Lindeberg（約翰•林德伯格）名字的縮寫(xiě)。Johan Lindeberg于1957年出生于瑞典南部小城隆德（Lund），于1996年創(chuàng)建了這一時(shí)裝品牌。J.Lindeberg的設(shè)計(jì)理念是設(shè)計(jì)斯堪的納維亞式的生活方式，時(shí)尚與功能完美結(jié)合，帶來(lái)時(shí)尚現(xiàn)代的積極生活方式。J.Lindeberg品牌包括時(shí)裝系列、高爾夫裝系列、滑雪裝系列以及定制系列，另外還有時(shí)尚單品如包、鞋等，在全世界35個(gè)國(guó)家有超過(guò)900家店出售，甚至北京和上海也有J.Lindeberg的專(zhuān)柜。2003年，J.Lindeberg參加了米蘭時(shí)裝周，成為第一個(gè)在米蘭時(shí)裝周舞臺(tái)上的瑞典服裝品牌。滑雪裝系列為眾多世界知名體育明星所選，功能與質(zhì)量均為上乘。

J.Lindeberg在NK百貨公司二樓有專(zhuān)柜，在斯德哥爾摩市內(nèi)有多家專(zhuān)賣(mài)店，如Bibolioteksgatan 6號(hào)，Stureplan 6號(hào)等。J.Lindeberg官網(wǎng)地址為： http://jlindeberg.se/ 官網(wǎng)提供在線購(gòu)買(mǎi)服務(wù)。

★時(shí)尚女裝品牌ODD MOLLY

▲時(shí)尚女裝品牌ODD MOLLY在NK百貨公司二樓的專(zhuān)柜。

▲時(shí)尚女裝品牌ODD MOLLY（圖片來(lái)自官網(wǎng)）

ODD MOLLY的風(fēng)格，與其他眾多北歐簡(jiǎn)練而略高冷品牌的風(fēng)格非常的不同。這一品牌女裝整體感覺(jué)柔，軟，暖，材質(zhì)多選用純棉，工藝多用針織等，色彩清新淡雅，設(shè)計(jì)非常女性化，將女性自然而大方，溫柔而甜美的一面完美的展現(xiàn)出來(lái)，并將舒適性與美感合二為一。品牌創(chuàng)立于2002年，名字靈感來(lái)自威尼斯海灘那個(gè)勇敢打破常規(guī)的溜冰女孩茉莉。自2002年創(chuàng)建以來(lái)，ODD MOLLY 多次贏得國(guó)內(nèi)與國(guó)際設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)，包括瑞典金紐扣獎(jiǎng)以及洛杉磯雜志評(píng)選的洛杉磯年度新店等。2012年以后，ODD MOLLY推出了它的泳裝系列，并立刻得到市場(chǎng)的追捧。

ODD MOLLY在NK二樓有專(zhuān)柜，另外在ÅHLÉNS也有專(zhuān)柜。ODD MOLLY官網(wǎng)地址為： http://www.oddmolly.se/ 官網(wǎng)提供在線購(gòu)買(mǎi)服務(wù)。

★時(shí)尚服飾品牌BOOMERANG

▲時(shí)尚服飾品牌Boomerang在NK百貨公司的專(zhuān)柜

▲時(shí)尚服飾品牌Boomerang男裝系列（圖片來(lái)自官網(wǎng)）

Boomerang也是一個(gè)主打斯堪的納維亞風(fēng)的時(shí)裝品牌。1976年，兩位充滿創(chuàng)業(yè)熱情的年輕人Kenneth Andram 和Peter Wilton離開(kāi)了他們之前穩(wěn)定的工作，致力于打造一個(gè)能反應(yīng)他們對(duì)工藝和質(zhì)量的高標(biāo)準(zhǔn)高要求的品牌，時(shí)尚而永恒，經(jīng)典而簡(jiǎn)約。而品牌的名稱(chēng)要充滿力量但又要簡(jiǎn)單，最終他們選擇了Boomerang作為商標(biāo)名稱(chēng)，Boomerang在瑞典語(yǔ)中是冷兵器時(shí)代一種弧形的可旋轉(zhuǎn)飛鏢，鋒利而具有殺傷性。首次發(fā)布的時(shí)裝系列靈感來(lái)自于自然與海洋，純色的長(zhǎng)褲與毛衫，帶著海洋風(fēng)的條紋。品牌始終注重選材與品質(zhì)，注重商品的耐用性和和可持續(xù)性，每一季的新品都非常注重材料、顏色、細(xì)節(jié)等的發(fā)展和創(chuàng)新。

Boomerang在NK百貨公司有專(zhuān)柜，官網(wǎng)地址為： http://www.boomerangstore.se/ 同時(shí)官網(wǎng)提供在線購(gòu)買(mǎi)服務(wù)。

★時(shí)尚童裝品牌LIVLY

▲時(shí)尚童裝品牌LIVLY（圖片來(lái)自官網(wǎng)）

▲時(shí)尚童裝品牌LIVLY的女童裙裝。這是瑞典皇室二公主瑪?shù)氯R娜與未婚夫克里斯訂婚照，照片中花童的裙裝就是LIVLY。（圖片來(lái)自kungahuset）

LIVLY這個(gè)童裝品牌由麗薩卡羅爾（Lisa Carrol）在2011年創(chuàng)建。在她的雙胞胎女兒Liv和Lilly早產(chǎn)之后，她就決心遍尋世界上最柔軟的比馬棉，來(lái)為她的女兒們?cè)O(shè)計(jì)和制作世界上最舒適的童裝。在設(shè)計(jì)師和裁縫師家庭長(zhǎng)大的Lisa天生對(duì)設(shè)計(jì)就有著靈敏的感覺(jué)，她的設(shè)計(jì)靈感來(lái)自斯德哥爾摩皇家歌劇院，在那里她曾經(jīng)度過(guò)她青春時(shí)期的很大一部分時(shí)光。這個(gè)童裝品牌對(duì)選材與質(zhì)量絕不放松與妥協(xié)，制作工藝要求也十分苛刻。Lisa被瑞典規(guī)模最大的父母雜志《mama》（媽媽?zhuān)┰u(píng)為年度設(shè)計(jì)師，世界知名時(shí)尚雜志比如Vogue，Bazar，Milk和 Elle都曾刊登介紹過(guò)她的設(shè)計(jì)。而LIVLY在瑞典最為榮耀的，是瑞典皇室經(jīng)常選擇它的女童裙裝系列，比如王儲(chǔ)維多利亞公主的女兒埃斯特拉經(jīng)常會(huì)穿著LIVLY的公主裙，比如二公主瑪?shù)氯R娜訂婚儀式上的花童裙裝。

LIVLY在NK百貨公司童裝部有專(zhuān)柜，旗艦店位于斯德哥爾摩的Birger Jarlsgatan 9號(hào)，官網(wǎng)地址為： http://www.livlyclothing.com/eu/ 官網(wǎng)也提供在線購(gòu)買(mǎi)服務(wù)。

★戶外運(yùn)動(dòng)裝備品牌FJÄLLRÄVEN（北極狐）

▲經(jīng)典戶外運(yùn)動(dòng)服飾與裝備品牌Fjällräven男裝（圖片來(lái)自官網(wǎng)）

▲經(jīng)典戶外運(yùn)動(dòng)服飾與裝備品牌Fjällräven賴以成名的產(chǎn)品Kånken背包系列，即為國(guó)人熟悉的小狐貍背包（圖片來(lái)自官網(wǎng)）

瑞典戶外運(yùn)動(dòng)裝備品牌北極狐恐怕是最為國(guó)人熟知的品牌之一了。這家由Åke Nordin成立于1960年的運(yùn)動(dòng)品牌，最早基于它的背包系列Kånken并因此走上成功之路。小狐貍背包曾被瑞典人稱(chēng)為國(guó)民書(shū)包，因?yàn)樗p巧、舒適、合理、結(jié)實(shí)、耐用，它拯救了孩子們的脊背和肩膀。直至今天，斯德哥爾摩街頭以及各個(gè)大學(xué)校園，也是觸目皆是小狐貍。而北極狐系列戶外運(yùn)動(dòng)裝，質(zhì)量與功能差不多算是完美，并且耐用性和持久性以及經(jīng)典性也是無(wú)可挑剔。很多熱愛(ài)戶外運(yùn)動(dòng)的瑞典家庭或許很少購(gòu)買(mǎi)時(shí)尚大品牌，但是北極狐系列的產(chǎn)品卻多少會(huì)置辦幾件，款式經(jīng)典，品質(zhì)可靠，尤其是應(yīng)付瑞典秋冬雨雪大風(fēng)天氣的最佳選擇之一。

北極狐在NK百貨公司有專(zhuān)柜，小狐貍包包系列在各大運(yùn)動(dòng)服飾裝備專(zhuān)賣(mài)店比如Stadium和Intersport有售，在斯德哥爾摩的Kungsgatan 26 號(hào)的Naturkompaniet戶外運(yùn)動(dòng)專(zhuān)賣(mài)店有專(zhuān)柜。官網(wǎng)地址為： http://www.fjallraven.se/ 官網(wǎng)也提供在線購(gòu)買(mǎi)服務(wù)。

★私人訂制手工禮服品牌IDA LANTO

▲私人訂制手工禮服品牌IDALANTO

IDA LANTO是一家私人訂制手工禮服品牌，是由一位出生于1989年的年輕女孩創(chuàng)建。爸爸是一位建筑設(shè)計(jì)師，媽媽經(jīng)常為孩子們自己縫制舞會(huì)的裙裝，這樣的家庭環(huán)境給了Ida良好的熏陶，2011年，在完成了北歐設(shè)計(jì)學(xué)院服裝設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)的教育后，她便創(chuàng)建了自己的品牌，實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。設(shè)計(jì)靈感來(lái)自于客戶自身的個(gè)性以及基于自己獨(dú)特風(fēng)格創(chuàng)造，風(fēng)格簡(jiǎn)潔，優(yōu)雅，釘珠、蕾絲以及滾邊是Ida比較鐘情的風(fēng)格。私人訂制禮服，結(jié)合每一個(gè)女性自身的特點(diǎn)，加上Ida如夢(mèng)如幻的設(shè)計(jì)，為每一個(gè)客戶打造獨(dú)一無(wú)二的定制禮服。

店址位于斯德哥爾摩的Jungfrugatan 54號(hào)，官網(wǎng)地址為： http://idalanto.com/

★經(jīng)典兒童服裝品牌Polarn O. Pyret

▲經(jīng)典童裝品牌Polarn O. Pyret（簡(jiǎn)稱(chēng)PO.P）2015圣誕主題活動(dòng)（圖片來(lái)自官網(wǎng)）

▲經(jīng)典童裝品牌Polarn O. Pyret（簡(jiǎn)稱(chēng)PO.P）童裝系列及圣誕活動(dòng)（圖片來(lái)自官網(wǎng)）

Polarn O. Pyret童裝在1975年推出，首次推出，便已經(jīng)包含它目前仍然經(jīng)典的、標(biāo)志性的條紋系列，二紅色、深藍(lán)、綠色一直都是經(jīng)典色。四十多年來(lái)，這款經(jīng)典的條紋設(shè)計(jì)，在PO.P的童裝世界永不衰落。而質(zhì)量，是PO.P的關(guān)鍵，是它引以為榮的根本。采用天然材料，注重服裝本身的功能性。當(dāng)年在設(shè)計(jì)師推出第一批設(shè)計(jì)的時(shí)候，第一念頭便是：孩子們?cè)谑彝馔鏁r(shí)需要適合的衣服！這種觀念促使PO.P在20世紀(jì)70年代創(chuàng)建時(shí)便獲得了成功，一些瑞典家庭甚至全家從頭到腳趾都是PO.P。瑞典諺語(yǔ)“沒(méi)有壞天氣，只有壞衣服”為它的功能理念做了完美注解，尤其是它的兒童連體裝系列。而從2003年開(kāi)始，PO.P開(kāi)始了它大規(guī)模的、迅速的海外擴(kuò)張，目前在歐美十幾個(gè)國(guó)家有自己的門(mén)店。PO.P上乘的質(zhì)量和強(qiáng)大的功能，以及它親民的價(jià)格，使得它成為幾代瑞典兒童必選品牌之一。

PO.P在斯德哥爾摩的很多區(qū)的購(gòu)物中心都有專(zhuān)賣(mài)店，市中心在Hamngatan 35號(hào)（NK旁邊）便有專(zhuān)賣(mài)店。官網(wǎng)地址為： http://www.polarnopyret.se/ 官網(wǎng)同時(shí)提供在線購(gòu)物。

后記：

感謝NK百貨公司工作人員的協(xié)助

溫馨提示：在NK百貨公司內(nèi)拍照首先需取得拍攝許可，并在每一個(gè)專(zhuān)柜征求工作人員的意見(jiàn)。

另外，ACNE專(zhuān)柜即使有拍攝許可也不可拍攝。

NK NORDISKA DESIGNERS（北歐設(shè)計(jì)）分部有多數(shù)瑞典知名本土服裝品牌。

因?yàn)楦甙旱娜斯こ杀?，所以瑞典本土沒(méi)有規(guī)模性服裝加工工業(yè)，除卻私人設(shè)計(jì)室或高端定制。瑞典設(shè)計(jì)，海外生產(chǎn)，是瑞典服裝工業(yè)的特點(diǎn)。

文圖：聽(tīng)雪兒 | 慕溪北歐旅游

四、餐廳空間設(shè)計(jì)公司排名

餐廳空間設(shè)計(jì)公司排名如下：

1、風(fēng)景建筑裝飾設(shè)計(jì)有限公司：

風(fēng)景建筑裝飾設(shè)計(jì)有限公司成立于2004年，由陳琳擔(dān)任設(shè)計(jì)總監(jiān)。從事設(shè)計(jì)工作多年，專(zhuān)注于高檔商業(yè)餐飲娛樂(lè)空間設(shè)計(jì)。出版的文集《現(xiàn)代中國(guó)風(fēng)》暢銷(xiāo)國(guó)內(nèi)外各大書(shū)店。

2、華萬(wàn)里設(shè)計(jì)事務(wù)所：

深圳華萬(wàn)里設(shè)計(jì)公司(原香港華萬(wàn)里設(shè)計(jì)事務(wù)所)成立于2005年，張擔(dān)任設(shè)計(jì)總監(jiān)及高級(jí)室內(nèi)建筑師。全案策劃設(shè)計(jì)企業(yè)，專(zhuān)注于連鎖餐飲的餐飲品牌策劃、餐飲品牌設(shè)計(jì)、餐飲空間設(shè)計(jì)、營(yíng)銷(xiāo)咨詢，是國(guó)內(nèi)頂尖的品牌餐飲設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)之一。

瑞典餐飲品牌設(shè)計(jì)（瑞典餐飲品牌設(shè)計(jì)分析）

3、室內(nèi)建筑設(shè)計(jì)公司：

內(nèi)建建筑事務(wù)所成立于2004年，是一個(gè)以孫云和沈磊為核心的設(shè)計(jì)集團(tuán)。建筑內(nèi)部和建筑內(nèi)部，文字的翻轉(zhuǎn)可以更準(zhǔn)確地表達(dá)建筑與室內(nèi)設(shè)計(jì)的關(guān)系，并以此為出發(fā)點(diǎn)，推出新的設(shè)計(jì)視覺(jué)建構(gòu)方案。

4、尚睿朱元設(shè)計(jì)公司：

2003年，公司立即投入到商業(yè)空間設(shè)計(jì)的探索與實(shí)踐中，在管理、設(shè)計(jì)、市場(chǎng)形態(tài)等方面回顧市場(chǎng)情況，在實(shí)踐方法論上癡迷于本土語(yǔ)言的國(guó)際敘事力。

在舊建筑改造、樣板房設(shè)計(jì)、街區(qū)業(yè)態(tài)規(guī)劃、文化主題空間、城市綜合體概念規(guī)劃等多個(gè)領(lǐng)域，公司的品牌效應(yīng)來(lái)源于其創(chuàng)新設(shè)計(jì)能力和專(zhuān)業(yè)的商業(yè)空間整合解決方案能力。

以上就是關(guān)于瑞典餐飲品牌設(shè)計(jì)相關(guān)問(wèn)題的回答。希望能幫到你，如有更多相關(guān)問(wèn)題，您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢，客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。