-
當(dāng)前位置:首頁 > 創(chuàng)意學(xué)院 > 景觀設(shè)計(jì) > 專題列表 > 正文
漢字文化景觀設(shè)計(jì)方案(漢字文化景觀設(shè)計(jì)方案模板)
大家好!今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于漢字文化景觀設(shè)計(jì)方案的問題,以下是小編對(duì)此問題的歸納整理,讓我們一起來看看吧。
開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具,一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等
只需要輸入關(guān)鍵詞,就能返回你想要的內(nèi)容,越精準(zhǔn),寫出的就越詳細(xì),有微信小程序端、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端
官網(wǎng):https://ai.de1919.com。
創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的企業(yè),服務(wù)客戶遍布全球各地,如需了解景觀設(shè)計(jì)相關(guān)業(yè)務(wù)請(qǐng)撥打電話175-8598-2043,或添加微信:1454722008
本文目錄:
一、景觀設(shè)計(jì)表現(xiàn)技法
景觀的含義(原稿)
時(shí)代建筑 2002/1
俞孔堅(jiān)
北京大學(xué)景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)中心
北京土人景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)研究所
摘要:本文從四個(gè)層面探討了景觀的含義:(1)景觀作為視覺審美的對(duì)象,在空間上與人物我分離,景觀所指表達(dá)了人與自然的關(guān)系、人對(duì)土地、人對(duì)城市的態(tài)度,也反映了人的理想和欲望;(2)景觀作為生活其中的棲息地,是體驗(yàn)的空間,人在空間中的定位和對(duì)場(chǎng)所的認(rèn)同,使景觀與人物我一體;(3)景觀作為系統(tǒng),物我徹底分離,使景觀成為科學(xué)客觀的解讀對(duì)象;(4)景觀作為符號(hào),是人類歷史與理想,人與自然、人與人相互作用與關(guān)系在大地上的烙印。因而,景觀是審美的、景觀是體驗(yàn)的、景觀是科學(xué)的、景觀是有含義的。
關(guān)鍵詞: 景觀, 場(chǎng)所, 風(fēng)景
Meanings of Landscapes
Yu Kongjian
Beijing University Center for Landscape Architecture and Planning
Turen Design Institute
Abstract: This paper discussed the meanings of landscapes in four aspects: (1)Landscapes as visual perceptual objects, (2)Landscapes as living places, (3)Landscapes as systems, (4)Landscapes as symbols. Therefore, landscapes are aesthetic, experiential, scientific and meaningful.
Key words: Landscape, scene, place
引言
景觀(Landscape),無論在西方還是在中國(guó)都是一個(gè)美麗而難以說清的概念。地理學(xué)家把景觀作為一個(gè)科學(xué)名詞,定義為一種地表景象,或綜合自然地理區(qū),或是一種類型單位的通稱,如城市景觀、森林景觀等(辭海,1995);藝術(shù)家把景觀作為表現(xiàn)與再現(xiàn)的對(duì)象,等同與風(fēng)景;建筑師則把景觀作為建筑物的配景或背景;生態(tài)學(xué)家把景觀定義為生態(tài)系統(tǒng)或生態(tài)系統(tǒng)的系統(tǒng)(如Naveh, 1984, Forman, 1995);旅游學(xué)家把景觀當(dāng)作資源;而更常見的是景觀被城市美化運(yùn)動(dòng)者和開發(fā)商等同于城市的街景立面,霓虹燈,園林綠化和小品。而一個(gè)更文學(xué)和寬泛的定義則是"能用一個(gè)畫面來展示,能在某一視點(diǎn)上可以全覽的景象(Webster's英語大詞典,1996)。)尤其是自然景象。但哪怕是同一景象,對(duì)不同的人也會(huì)有很不同的理解,正如Meinig所說"同一景象的十個(gè)版本"(1976 )。
本文則從景觀與人的物我關(guān)系及景觀的藝術(shù)性、科學(xué)性、場(chǎng)所性及符號(hào)性入手,由表及里,揭示景觀是審美的、景觀是體驗(yàn)的、景觀是科學(xué)的、景觀是有含義的。
1、 景觀的視覺美的含義:外在人眼中的景象
1.1景觀作為城市景象
在西方,景觀一詞最早可追溯到成書于公元前的舊約圣經(jīng),西伯來文為"noff",從詞源上與"yafe"即美 (beautiful)有關(guān)。在上下文中,它是用來描寫所羅門皇城耶路撒冷壯麗景色的(Naveh,1984)。因此這一最早的景觀含意實(shí)際上是城市景象。可以想象,這是一個(gè)牧羊人,站在貧瘠的高崗之上,背后是充滿恐怖而刻薄的大自然,眼前則是沙漠綠洲中的棕椰與橄欖掩映著的亭臺(tái)樓閣宮殿之屬。因此,這時(shí)的景觀是一種鄉(xiāng)野之人對(duì)大自然的逃避, 是對(duì)安全和提供庇護(hù)的城市的一種憧憬,而城市本身也正是文明的象征。景觀的設(shè)計(jì)與創(chuàng)造,實(shí)際上也就是造城市、造建筑的城市。
景觀作為視覺審美對(duì)象的含意,一直延續(xù)到現(xiàn)在,但該詞所包含的內(nèi)涵和其背后所傳達(dá)的人類審美態(tài)度,卻經(jīng)歷了一些微妙的變化。第一個(gè)變化來源于文藝復(fù)興時(shí)期對(duì)鄉(xiāng)村土地的貪欲,即景觀作為城市的延伸;其二則來源于工業(yè)革命中后期對(duì)城市的恐懼和憎惡,即景觀作為對(duì)工業(yè)城市的對(duì)抗。
1.2景觀作為城市的延伸和附屬
人們最早注意到的景觀是城市本身,"景觀的視野隨后從城市擴(kuò)展到鄉(xiāng)村,使鄉(xiāng)村也成為景觀" (Cosgrove,1998,P70)。文藝復(fù)興之前的歐洲封建領(lǐng)主制將人束縛于君權(quán)之下,人被系于土地之中,大自然充滿神秘和恐怖,且又為人類生活之母,對(duì)土地的眷戀和依賴,使人如母親襁褓中的嬰兒。城市資本主義的興起使人從土地中解放出來,土地的價(jià)值從生存與生活所必須的使用價(jià)值,轉(zhuǎn)變?yōu)榭梢越粨Q的商品和資源,人與土地第一次分離而成為城里人。新興的城市貴族通過強(qiáng)大的資本勾畫其理想城市,同時(shí)不斷向鄉(xiāng)村擴(kuò)展,將其作為城市的附屬。新貴族們想用理想城市的模式來組織和統(tǒng)領(lǐng)理想的鄉(xiāng)村風(fēng)景,實(shí)現(xiàn)一種社會(huì)的、經(jīng)濟(jì)的和政治的新秩序。而畫家(更確切地說是資助畫家們的新貴族)眼中的城市理想社會(huì)和人與自然新和諧的"理想城市"是嚴(yán)格幾何的、紀(jì)念性的和完全基于透視學(xué)的。理想城市模式與文藝復(fù)興時(shí)期的繪畫一樣,遵循了嚴(yán)格的比例關(guān)系和美學(xué)原則。而景觀作為城市的延伸,也被用同樣的審美標(biāo)準(zhǔn)來設(shè)計(jì)和建造,因此有了以凡尓塞為代表的巴洛克造園。 1.3景觀作為城市的逃避
景觀作為視覺美的含意的第二個(gè)轉(zhuǎn)變,源之于工業(yè)化帶來的城市環(huán)境的惡化。工業(yè)化本身是文藝復(fù)興的成果,但至少?gòu)?9世紀(jì)下半葉開始,在歐洲和美國(guó)各大城市,城市環(huán)境極度惡化。城市作為文明與高雅的形象被徹底毀壞,相反成為丑陋的和恐怖的場(chǎng)所,而自然原野與田園成為逃避的場(chǎng)所。因此,作為審美對(duì)象的景觀也從欣賞和贊美城市,轉(zhuǎn)向愛戀和保護(hù)田園。因此才有以O(shè)lmsted為代表的景觀設(shè)計(jì)師(Landscape Architect而非Gardener)的出現(xiàn),和景觀設(shè)計(jì)學(xué)( Landscape Architecture 而非Gardening); 因此才有以倡導(dǎo)田園風(fēng)光為主調(diào)的美國(guó)城市公園運(yùn)動(dòng),和以保護(hù)自然原始美景為主導(dǎo)的美國(guó)國(guó)家公園體系;因此也才有霍華德那深得人心的田園城市和隨后的田園郊區(qū)運(yùn)動(dòng)。
至此,文明社會(huì)關(guān)于景觀(風(fēng)景)的態(tài)度經(jīng)過了一個(gè)翻天覆地的變化。這一轉(zhuǎn)變的軌跡從逃避可怖的大自然而向往壯麗的城市,到設(shè)計(jì)與炫耀理想的城市,并把鄉(xiāng)村作為城市的延伸和未來發(fā)展的憧憬,進(jìn)而發(fā)展到畏懼城市、背離城市,而把田園與郊野作為避難之所,從而在景觀中隱隱地透出對(duì)自然田園的珍惜與憐愛。
景觀的這一審美內(nèi)涵上的遞變,也明顯地反映在景觀保護(hù)、設(shè)計(jì)、創(chuàng)造及管理的態(tài)度上(見表1)。
表一 景觀作為審美對(duì)象的含意及遞變
社會(huì)經(jīng)濟(jì)形態(tài) 莊園及封建領(lǐng)主制經(jīng)濟(jì)為主 文藝復(fù)興時(shí)期,城市經(jīng)濟(jì)上升 工業(yè)化,城市經(jīng)濟(jì)主導(dǎo)
美的景象(景觀所指) 神圣而壯麗的建筑的城市 美的鄉(xiāng)野,作為城市的延伸和城市經(jīng)濟(jì)的資源 美的田園與自然,作為對(duì)城市的逃避和對(duì)抗
景觀的營(yíng)造 宅院、宮苑 在描繪和再現(xiàn)鄉(xiāng)村風(fēng)景的同時(shí),營(yíng)造城市化、幾何化的自然(如巴洛克園林) 將自然引入城市(公園和綠地系統(tǒng))或?qū)⒊鞘幸胩飯@(田園城市和田園郊區(qū))
景觀作為視覺美的感知對(duì)象,是基于物我分離的基礎(chǔ)之上的,即人作為欣賞者。但同時(shí),人在景觀中寄托了個(gè)人的或群體的社會(huì)和環(huán)境理想。陶淵明的桃花源也正是這樣意義上的景觀,武陵人眼中的桃花源是中國(guó)士大夫的社會(huì)和環(huán)境理想的典型。
但桃花源里人或者說"內(nèi)在人"眼中的景觀則另有一番含意,即景觀作為一個(gè)棲居地的含意。
2、 景觀的棲居地含意:內(nèi)在人的生活體驗(yàn)
2.1景觀是人與人、人與自然關(guān)系在大地上的烙印
每一景觀都是人類居住的家,或者說是潛在的"家"。中國(guó)古代山水畫把可居性作為畫境和意境的最高標(biāo)準(zhǔn)。無論是作畫或賞畫,實(shí)質(zhì)上都是一種卜居的過程(郭熙、郭思《林泉高致》)。也是場(chǎng)所概念(Place)的深層的含義。這便又回到哲學(xué)家海德歌爾的棲居(Dwelling)概念(Heidegger, 1971)。棲居的過程實(shí)際上是與自然的力量與過程相互作用,以取得和諧的過程,大地上的景觀是人類為了生存和生活而對(duì)自然的適應(yīng)、改造和創(chuàng)造的結(jié)果。同時(shí),棲居的過程也是建立人與人和諧相處的過程。因此,作為棲居地的景觀,是人與人,人與自然關(guān)系在大地上的烙印。
城市的龍山或靠山,村落背后的風(fēng)水林,村前的水塘,房子后門通往山后的小路,還有梯田和梯田上的樹叢,甚至是家禽、家畜、蔬菜、瓜果,都是千百年來人與自然力相互作用、取得平衡的結(jié)果,是人們對(duì)大自然豐饒的選擇和利用,也是對(duì)大自然的刻薄與無情的回避和屈服。桃花源的天人和諧景觀并不是歷來如此,也決非永遠(yuǎn)如此,正是在與自然力的不斷協(xié)調(diào)過程中,有時(shí)和諧,有時(shí)不和諧,最終自然教會(huì)了人如何進(jìn)行生態(tài)的節(jié)制,包括如何節(jié)約土地和水,保護(hù)森林,如何選地安家,如何引水筑路,如何輪種和配植作物,懂得"斧斤以時(shí)入山林,材木不可勝用(孟子•梁惠王);懂得"仲冬斬陽木,仲夏斬陰木"(周禮•地官)。
城市中的紅線欄桿、籓籬城墻、屋脊之高下、門窗之取向,農(nóng)村的田埂邊界、水渠堤堰,大地上的運(yùn)河馳道、邊境防線,無不是國(guó)與國(guó),家與家和人與人之間長(zhǎng)期競(jìng)爭(zhēng)、交流和調(diào)和而取的短暫的平衡的的結(jié)果,即Jackson所謂的政治景觀(1984)。
2.2景觀是內(nèi)在人的生活體驗(yàn)
景觀作為人在其中生活的地方,把具體的人與具體的場(chǎng)所聯(lián)系在一起。景觀是由"場(chǎng)所構(gòu)成的,而場(chǎng)所的結(jié)構(gòu)又是通過景觀來表達(dá)(Norberg-shulz ,1979,P8)。與時(shí)間和空間概念一樣,場(chǎng)所(地方)是無所不在的,人離不開場(chǎng)所,場(chǎng)所是人于地球和宇宙中的立足之處,場(chǎng)所使無變?yōu)橛?,使抽象變?yōu)榫唧w,使人在冥冥之中有了一個(gè)認(rèn)識(shí)和把握外界空間和認(rèn)識(shí)及定位自己的出發(fā)點(diǎn)和終點(diǎn)。哲學(xué)家們把場(chǎng)所上升到了一個(gè)哲學(xué)概念,用以探討世界觀及人生(Casey,1998;Heidegger,1971);而地理學(xué)家、建筑及景觀理論學(xué)者又將其帶到了理解景觀現(xiàn)象的更深層次。對(duì)場(chǎng)所性的理解首先必須從場(chǎng)所的物理屬性,主體人與場(chǎng)所的內(nèi)-外關(guān)系,以及人在場(chǎng)所中的活動(dòng),無所不在的時(shí)間,四個(gè)方面來認(rèn)識(shí).這四個(gè)方面構(gòu)成景觀作為體驗(yàn)場(chǎng)所的密不可分的整體。
⑴場(chǎng)所的物理屬性
場(chǎng)所由空間和特色兩部分構(gòu)成,也可理解為空間和資源特征。關(guān)于空間的結(jié)構(gòu)的分析,一個(gè)是點(diǎn)--結(jié)--線--面模式,最典型的是Lynch的節(jié)點(diǎn)-標(biāo)志-路徑-邊沿-區(qū)域模式(1969),和"內(nèi)--外"(Outsider-Insider)模式。后者可通過底面、頂面、圍合、豁口、邊界等元素來分析,并通過向心性、指向和節(jié)奏來強(qiáng)化空間感。在中國(guó)人的景觀認(rèn)知模式中,場(chǎng)所現(xiàn)象的空間更象"盒子中的盒子",無論是風(fēng)水模式、中國(guó)畫中的空間構(gòu)圖、宗教神話中的洞天福地,都體現(xiàn)了這種空間模式的存在,可把它稱為葫蘆模式(俞孔堅(jiān),1998)。點(diǎn)--線--面模式與葫蘆模式是可以結(jié)合的,這種結(jié)合將更有利于我們對(duì)空間的把握。
而空間的特色則是由更為具體的物質(zhì)成份及其狀態(tài)所決定的,它具體描繪了構(gòu)成空間的元素或成份,物體質(zhì)地,光線色彩,形式等,形成地方特色的氛圍。如哈尼族村寨景觀中蘭色的天空,白色的云,黑色的土地,墨綠色的森林,長(zhǎng)著青苔的房頂,著紅衣服的哈尼少女,趕著老黃?;丶业睦先说倪汉嚷?,竹筒飯的消香……。所有這些共同鑄成了一個(gè)場(chǎng)所的特色和氛圍。這些都形成了景觀的地方個(gè)性,或地理性格。
⑵關(guān)于主體人的內(nèi)-外關(guān)系
景中人和景外人看待景觀是不一樣的,前者是景觀的表達(dá),而后者是景觀的印象。后者以一種走出景外看景的距離感和主客觀分離的姿態(tài)來研究景觀,導(dǎo)致了景觀作為風(fēng)景的藝術(shù)觀,以及景觀作為實(shí)證地理學(xué)的區(qū)域概念和系統(tǒng)概念的科學(xué)觀,人文地理學(xué)及現(xiàn)象學(xué)則強(qiáng)調(diào)對(duì)景觀的地方性的認(rèn)識(shí)必須是人在景中的,Jackson(1984)對(duì)景觀的理解正是基于此。他認(rèn)為景觀存在于人類的生活之中,而它不是人們觀看的對(duì)象;景觀是一種社會(huì)生活的空間,景觀是人與環(huán)境的有機(jī)整體,這與實(shí)證主義的主-客觀分離的觀點(diǎn)是完全相反的;景觀的評(píng)判是作為一個(gè)生活和工作的空間,而且是站在那些生活和工作其中的人的立場(chǎng)和角度來評(píng)判和認(rèn)識(shí)的;所有景觀都表達(dá)了一種理想,一種經(jīng)世不衰的,在大地上創(chuàng)造天國(guó)的理想。
⑶關(guān)于場(chǎng)所的功能或人的活動(dòng):定位和認(rèn)同
場(chǎng)所(地方)是人與自然秩序的融合,是我們對(duì)外部世界的體驗(yàn)的最直接、最具體的中心,與其說場(chǎng)所是通過其地點(diǎn)、屬性或者社區(qū)所定義的,不如說它們是通過人在特定場(chǎng)合下的體驗(yàn)所定義的(Relph,P141)。場(chǎng)所在英文中的含意與發(fā)生,產(chǎn)生(Take place)相聯(lián)系,世界上大多數(shù)民族和文化中關(guān)于世界創(chuàng)生的傳說都是把混沌無秩作為世界前的狀態(tài)。當(dāng)天地分開,晦明有秩,日月星辰,山川河流,鳥、獸、人文開始成形之時(shí),便有了場(chǎng)所。所以場(chǎng)所使無變?yōu)橛?,從無秩走向有秩,所以場(chǎng)所的形成在于對(duì)世界的組織,將世界分化為性質(zhì)上各有區(qū)別的獨(dú)特的中心,并使其有結(jié)構(gòu)以反映和引導(dǎo)人們的體驗(yàn)。而要獲得場(chǎng)所,感覺到場(chǎng)所的存在,則依賴于人的體驗(yàn),這決定于兩個(gè)方面:即:定位和認(rèn)同,前者說明人是否感覺到以某地方為中心或節(jié)點(diǎn)的秩序的存在,后者則表明人自身秩序是否能與客觀的秩序發(fā)生共鳴與和諧。如果兩者是肯定的,則場(chǎng)所是有意義的,或者說是有場(chǎng)所感的。否則,要么是在空間和茫茫宇宙中人不知所在,無所適從;要么所從不適,而茫然不知所去,這便是場(chǎng)所感的喪失(Placeless)(Relph,1976)。
a.首先關(guān)于定位,它主要和空間的結(jié)構(gòu)特征相對(duì)應(yīng),中國(guó)文化景觀中的葫蘆模式,如以穴位為中心的四神獸風(fēng)水圖式,便是一個(gè)傳統(tǒng)中國(guó)人的空間定位模式?;谶@一模式,中國(guó)大地形成了一個(gè)多層次地方系統(tǒng),或國(guó)土定位系統(tǒng),在最大尺度上的定位結(jié)構(gòu)是仰觀天象、星座,地分經(jīng)緯,以昆侖為祖山,長(zhǎng)江、黃河、五岳為四至和環(huán)護(hù),次級(jí)定位系統(tǒng)則圍繞州府、縣衙,辯龍山、龍脈,以分玄武朱雀,明朝山案山、水口,偶爾標(biāo)以風(fēng)水亭塔。都是在不同尺度上的空間定位座標(biāo),使棲居者明白其在天地中的位置,猶如座胎于母親子宮中的胎兒,依偎于自然母親的懷抱中,獲得安寧的棲息(圖10)。中國(guó)人的葫蘆模式是一個(gè)棲居的模式,是一個(gè)基于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式的空間定位模式。林奇的點(diǎn)線面模式則給運(yùn)動(dòng)于景觀中的人一個(gè)空間定位系統(tǒng)和參照,通過這些空間元素,形成整體城市的印象,指導(dǎo)人在城市中的運(yùn)動(dòng)。節(jié)點(diǎn)的向心性,道路的指向性以及空間的節(jié)奏和變化,都使場(chǎng)所的秩序感得以強(qiáng)化。
b.場(chǎng)所對(duì)人的活動(dòng)的作用的第二個(gè)方面是認(rèn)同,它是與地方的特色和個(gè)性相對(duì)應(yīng)的,認(rèn)同即與特定的環(huán)境成為朋友,或者說是使自己歸屬于某一場(chǎng)所,和這一個(gè)地方上的社會(huì)群體。認(rèn)同于一個(gè)場(chǎng)所,是一個(gè)適應(yīng)于這個(gè)地方的所有自然過程與格局以及社會(huì)的過程和結(jié)構(gòu)的結(jié)果,是個(gè)體人的秩序與其腳下的土地,頭頂?shù)纳n天,以及周圍的自然和人的秩序的諧同,當(dāng)對(duì)方告訴你是來自哀勞山的麻栗寨時(shí),他實(shí)際上帶給你的是哀勞山半山腰上的那個(gè)村寨,寨子上頭的那片密林,林子上的云霧,以及寨子下面的梯田,和梯田上的那叢樹,那一堆巨石;他實(shí)際上還帶給你那又長(zhǎng)又粗的竹筒煙槍,男子頭頂?shù)募t頭巾,少女身上的黑底白紋繡花,還有竹筒米飯的清香,以及蘑菇房、長(zhǎng)街宴、神樹上的祭臺(tái)。這里,人成為場(chǎng)所的一部分,場(chǎng)所也成了人的一部分。
正如場(chǎng)所的方向與定位功能取決于場(chǎng)所的空間結(jié)構(gòu)屬性,人對(duì)場(chǎng)所的認(rèn)同則是對(duì)應(yīng)于地方的物質(zhì)特性。物質(zhì)屬性、人的活動(dòng)以及這些活動(dòng)的含義是構(gòu)成場(chǎng)所整體個(gè)性特征的基本元素。
作為一個(gè)景中人,你歸屬于某一場(chǎng)所,認(rèn)同于該場(chǎng)所,你在景中的狀態(tài)越深入,你與場(chǎng)所的認(rèn)同感就越強(qiáng)(Relph,1976,P49)。只有成為景中的人,歸屬于場(chǎng)所的自然過程、自然力以及場(chǎng)所的社會(huì)過程和地方之神,認(rèn)同于它們,你才能獲得真正的場(chǎng)所感,一種自覺的場(chǎng)所歸屬感,而由場(chǎng)所構(gòu)成的景觀才具有意義(圖11,12,13)。
(4)時(shí)間性
自然過程是有時(shí)間性的,而人的存在影響了自然過程,這里,人替代了時(shí)間而起作用,所以,Jackson說"景觀是人們有意識(shí)創(chuàng)造的、推進(jìn)或阻礙自然過程的空間"(1984,p8)。景觀的時(shí)間性也意味著景觀是隨著時(shí)代和社會(huì)的變化而發(fā)生變化的。這種變化取決于以下三個(gè)因素之間的相互作用和平衡的關(guān)系。即:人類的欲望、生產(chǎn)技術(shù)以及自然力。作為人類棲居地的景觀從和諧的田園,到不和諧的大工業(yè)城市,再到田園城市理想,最終走到花園郊區(qū)和高科技園,正是一個(gè)"欲望-技術(shù)-自然力"三者之間由平衡到平衡的打破,再到新的平衡的建立這樣一個(gè)過程。
人類的欲望從最低級(jí)的求生欲望、繁殖欲望,到社會(huì)交流的欲望,從物質(zhì)欲望到精神的欲望,是一個(gè)永無止境的過程。而人類的欲望又推動(dòng)了人類生產(chǎn)技術(shù)和改造自然技術(shù)的變革,從木棍石斧,到牛拉鐵犁,再到蒸氣機(jī)、汽車、直到計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù),使人類的物質(zhì)與精神的欲望在一步步滿足之后,又一步步升高了更大的欲望。人與自然力的關(guān)系也從我-您到我-它,再到我-你的關(guān)系。對(duì)自然則從恐懼到掠奪,再到友善的轉(zhuǎn)變。景觀也從恐懼的,紀(jì)念性的,再到親切的,人性化與生態(tài)化的景觀轉(zhuǎn)變。
3、 景觀作為系統(tǒng)的含義:科學(xué)、客觀地解讀
武陵人所見的桃花源除了其優(yōu)美和諧的畫面和作為一個(gè)和諧社區(qū)的棲息地之外,它是一個(gè)有機(jī)的系統(tǒng),是一個(gè)自然生態(tài)系統(tǒng)和人類生態(tài)系統(tǒng)。任何一種景觀:一片森林,一個(gè)城市,里面都是有物質(zhì)、能量及物種在流動(dòng)的,是"活"的,是有功能和結(jié)構(gòu)的。
在一個(gè)景觀系統(tǒng)中,至少存在著五個(gè)層次上的生態(tài)關(guān)系。
第一是景觀與外部系統(tǒng)的關(guān)系,如哈尼族村寨的核心生態(tài)流是水。哀勞山中,山有多高,水有多長(zhǎng),高海拔將南太平洋的暖濕氣流截而為雨,在被灌溉、飲用和洗滌利用之后,流到干熱的紅河谷地,而后蒸騰、蒸發(fā)回到大氣,經(jīng)降雨又回到本景觀之中,從而有了經(jīng)久不衰的元陽梯田和山上茂密的叢林,這是全球及區(qū)域生態(tài)系統(tǒng)生態(tài)科學(xué)研究的對(duì)象.根據(jù)Lovelock的蓋婭(Gaia)理論(1979),大地本身是一個(gè)生命體:地表、空氣、海洋和地下水系等通過各種生物的、物理的和化學(xué)的過程,維持著一個(gè)生命的地球。
第二是景觀內(nèi)部各元素之間的生態(tài)關(guān)系,即水平生態(tài)過程。來自大氣的雨、霧,經(jīng)村寨上叢林的截流、涵養(yǎng),成為終年不斷的涓涓細(xì)流,最先被引入寨中,人所共飲的蓄水池;再流經(jīng)家家戶戶門前的洗滌池,匯入寨中和寨邊的池塘,那里是耕牛沐浴和養(yǎng)魚的場(chǎng)所;最后富含著養(yǎng)份的水流,被引入寨子下方的層層梯田,灌溉著他們的主要作物--水稻。這種水平生態(tài)過程,包括水流、物種流、營(yíng)養(yǎng)流與景觀空間格局的關(guān)系,正是景觀生態(tài)學(xué)的主要研究對(duì)象。
第三種生態(tài)關(guān)系,是景觀元素內(nèi)部的結(jié)構(gòu)與功能的關(guān)系,如叢林作為一個(gè)森林生態(tài)系統(tǒng),水塘作為一個(gè)水域生態(tài)系統(tǒng),梯田本身作為一個(gè)農(nóng)田系統(tǒng),其內(nèi)部結(jié)構(gòu)與物質(zhì)和能量流的關(guān)系,這是一種在系統(tǒng)邊界明確情況下的垂直生態(tài)關(guān)系,其結(jié)構(gòu)是食物鏈和營(yíng)養(yǎng)階,其功能是物質(zhì)循環(huán)和能量流動(dòng),這是生態(tài)系統(tǒng)生態(tài)學(xué)的研究對(duì)象。
第四種生態(tài)關(guān)系則存在于生命與環(huán)境之間,包括植物與植物個(gè)體之間或群體之間的競(jìng)爭(zhēng),共生關(guān)系;是生物對(duì)環(huán)境的適應(yīng)、及個(gè)體與群體的進(jìn)化和演替過程,這便是植物生態(tài),動(dòng)物生態(tài)、個(gè)體生態(tài),種群生態(tài)所研究的對(duì)象。
第五種生態(tài)關(guān)系則存在于人類與其環(huán)境之間的物質(zhì)、營(yíng)養(yǎng)及能量的關(guān)系,這是人類生態(tài)學(xué)所要討論的。當(dāng)然,人類本身的復(fù)雜性,包括其社會(huì)、文化、政治性以及心理因素都使人與人,人與自然的關(guān)系變得十分復(fù)雜。已遠(yuǎn)非人類生態(tài)本身所能解決,因而又必須借助于社會(huì)學(xué)、文化生態(tài)、心理學(xué),行為學(xué)等學(xué)科對(duì)景觀進(jìn)行研究。
城市景觀作為一個(gè)生態(tài)系統(tǒng),幾乎包含了所有上述生態(tài)過程,而成為城市生態(tài)學(xué)的研究對(duì)象。
4、景觀作為符號(hào)的含義:人類理想與歷史的書
人類是符號(hào)動(dòng)物,景觀是一個(gè)符號(hào)傳播的媒體(Lynch and Hack ,1998,P173),是有含義的,它記載著一個(gè)地方的歷史,包括自然的和社會(huì)的歷史;講述著動(dòng)人的故事,包括美麗的或是凄慘的故事;講述著土地的歸屬,也講述著人與土地,人與人,以及人與社會(huì)的關(guān)系。
這本書是由符號(hào)和語言寫成的。景觀具有語言的所有特征,它包含著話語中的單詞和構(gòu)成--形狀圖案、結(jié)構(gòu)、材料、形態(tài)和功能。所有景觀都由這些組成,如同單詞的含義一樣,景觀組成(如水)的含義是潛在的,只存在上下文中才能顯示(Spirn, 1998, p.15)。海德歌爾把語言比喻作人們棲居的房子,"而景觀語言則是真正的人的棲居地"(Spirn,1998,p16),景觀語言是人類最早的語言,是人類文字及數(shù)字語言的源泉。"河出圖,洛出書"固然是一個(gè)神話傳說,但它卻生動(dòng)地說明了中國(guó)文字與數(shù)字起源于對(duì)景觀中自然物及現(xiàn)象的觀察和啟示的過程。無論是頭頂?shù)陌自?、足下的大地、山川、河流、?dòng)植、鳥蟲,漢字無不是所指對(duì)象的象形與抽象的結(jié)果。從辨認(rèn)各種足跡來知曉鳥獸活動(dòng)的信息,以便避猛獸而獵獲食物,到燒龜察裂文以卜吉兇,再到仰觀天象,俯察地形,以判風(fēng)水之祥惡,甚至于到現(xiàn)代,人們還從鳥獸的行跡來預(yù)測(cè)地震,從蟲魚的行為來判雨晴。
同文字語言一樣,景觀語言可以用來說、讀和書寫,為了生存和生活--吃、住、行、求偶和生殖,人類發(fā)明了景觀語言。如同文字語言一樣,景觀語言是社會(huì)的產(chǎn)物。景觀語言是為了交流信息和情感的,同時(shí)也是為了避護(hù)和隔離的,景觀語言所表達(dá)的含義只能部分地為外來者所讀懂,而有很大部分只能為自己族群的人所共享,從而在交流中維護(hù)了族群內(nèi)部的認(rèn)同,而有效地抵御外來者的攻擊。
景觀中的基本名詞是石頭、水、植物、動(dòng)物和人工構(gòu)筑物,它們的形態(tài)、顏色、線條和質(zhì)地是形容詞和狀語,這些元素在空間上的不同組合,便構(gòu)成了句子、文章和充滿意味的書。一本關(guān)于自然的書,關(guān)于這個(gè)地方的書,以及關(guān)于景觀中的人的書。當(dāng)然,要讀懂,讀者必須有相應(yīng)的知識(shí)和文化,不同的社會(huì)文化背景的人,如同上下文關(guān)系中的景觀語言一樣,是有多重含義的,它們所講述的故事可能是神秘的、悲壯的、美好的、喜劇性的或是殘酷的。自然山坡上的一株樹,花開花落,或興或衰,講述了季節(jié)的更替,其與生境或土壤的適應(yīng)或不適應(yīng)。而山寨門口的一棵神樹,卻有著更多的含義,它是全寨人精神生活的中心,樹的興衰,可能預(yù)示全村人的吉兇。但對(duì)外界人來說,這棵樹再平常不過了。
結(jié)語
綜上所述,景觀這一看似簡(jiǎn)單的概念,卻有非常廣泛而深刻的內(nèi)涵。它包含視覺景象的含義,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只是建筑物的配景或背景、廣場(chǎng)、街景、園林綠化,從城市到牧野,它都寄托了人類的理想和追求,現(xiàn)今中國(guó)城市美化運(yùn)動(dòng)本身反映了一個(gè)特定社會(huì)發(fā)展階段的意識(shí)形態(tài);它也包含地理區(qū)域的含義,但遠(yuǎn)不止是地理科學(xué)家用自然科學(xué)方法所能分析和理解的,它更重要的是內(nèi)在人的生活體驗(yàn),是人在茫茫大地的之上和嘈嘈社會(huì)之中的棲居之所;景觀作為系統(tǒng),具有整體有機(jī)性和復(fù)雜性,從后花園到城市、區(qū)域國(guó)土、甚至全球,都猶如生命的機(jī)體,有人與人、人與自然之間,結(jié)構(gòu)與功能、格局與過程之間的復(fù)雜的聯(lián)系;景觀是符號(hào),但它遠(yuǎn)不只是廣場(chǎng)上的雕塑和紀(jì)念物之類,它是自然及人類社會(huì)過程在大地上的烙印,是關(guān)于人類社會(huì)歷史和自然系統(tǒng)的書。因而,景觀既是未來生活世界的憧憬,也是歷史生活場(chǎng)景的印記,更是現(xiàn)代生活的空間和系統(tǒng)。
參考文獻(xiàn)
Casey,E.,1998, The Fate of Place, University of California press, Berkley.
Cosgrove, D. E.1998, Social Formation and Symbolic Landscape. The University of Wisconsin Press. Madison, Wisconsin, USA.
Forman,R. T. T.,1995. Land Mosaics: The Ecology of Landscapes and Regions. Cambridge University Press。
Heidegger, M. 1971. Building Dwelling Thinking.: Poetry, Language, and Thought (Trans. by A. Hofstadter). New York: Harper & Row.
Jackson, B. 1984. Discovering the Vernacular Landscape. Yale University Press, New Haven, MA.
Lovelock, J., 1979. Gaia : A New Look at Life on Earth. Oxford University Press. Oxford
Lynch, C. and Hack G.,1998, Site Planning (3rd edition), The MIT Press, Cambridge, MA, USA.
Lynch, K. 1960. Image of the City, MIT Press. Cognition and Environment: Functioning in an Uncertain World. New York, Praeger.
Meinig, D. W. 1976. "The beholding eye: Ten versions of the same scene." Landscape Architecture (January): 47-53.
Naveh, Z. and A.S. Lieberman. 1984. Landscape Ecology: Theory and Application. Springer-Verlag, New York.
Norberg-Shulz, C., 1979. Genius Loci: Toward A Phenomenology of Architecture. New York: Rizzoli.
Relph, E.,1976, Place and Placeless. London, England, Pion Limited.
Spirn, A. W. 1998. The Language of Landscape. Yale University Press. New Haven London.
俞孔堅(jiān),1998 理想景觀探源:風(fēng)水與理想景觀的文化意義。北京商務(wù)印書館.
二、農(nóng)村小學(xué)該如何建造校園文化?
1、校園文化建設(shè)方案要體現(xiàn)科學(xué)性、可行性、前瞻性、傳承性
校園文化建設(shè)方案指引著校園文化建設(shè),是校園文化建設(shè)的藍(lán)圖。因此校園文化方案的制訂不是一時(shí)沖動(dòng)的決定,而是立足校情結(jié)合地域文化特色制訂的長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃,是一所學(xué)校辦學(xué)的理念發(fā)展的導(dǎo)向,是學(xué)校集體智慧的結(jié)晶,在建設(shè)過程中,不能因?qū)W校人事、時(shí)間的變化而隨意改變或停止校園文化建設(shè)的步伐。
2、校園文化建設(shè)要主題鮮明
校園文化建設(shè)必須有鮮明的主題。一般來說,校訓(xùn)作為校園文化的主題,是較好的選擇。因?yàn)樾S?xùn)是不會(huì)變化的,這就保證了校園文化建設(shè)的穩(wěn)定性、傳承性?!白詮?qiáng)不息 厚德載物”是清華大學(xué)的校訓(xùn)。一百多年來,清華大學(xué)的校園文化建設(shè)也一直圍繞這個(gè)校訓(xùn)為主題展開建設(shè)的。雖歷經(jīng)風(fēng)雨,但保證了文化建設(shè)的一脈相傳。
3、校園布局要科學(xué)合理彰顯文化氣息
校園布局不是劃一塊運(yùn)動(dòng)場(chǎng)地,蓋幾棟大樓這么簡(jiǎn)單的事。校園總體設(shè)計(jì)應(yīng)以尊重自然為前提,使校園的人工環(huán)境與自然環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展,創(chuàng)造符合校園精神特征的優(yōu)美的文化型校園。諸如,建筑物的命名、造型、色調(diào),與周圍景觀的映襯等。
三、當(dāng)代文化視野中的景觀美學(xué)?
當(dāng)代文化視野中的景觀美學(xué)_碧森尤信_(tái)建筑設(shè)計(jì)_建筑中文網(wǎng)新一輪自然美學(xué)的討論正在展開。有學(xué)者認(rèn)為新的自然美學(xué)理論框架中,應(yīng)該以生態(tài)美學(xué)為體,景觀美學(xué)為象,環(huán)境美學(xué)為用。
一、當(dāng)代文化視野中的景觀美學(xué)
新一輪自然美學(xué)的討論正在展開。有學(xué)者認(rèn)為新的自然美學(xué)理論框架中,應(yīng)該以生態(tài)美學(xué)為體,景觀美學(xué)為象,環(huán)境美學(xué)為用。
筆者以為此三者的分野并不是那樣截然清晰的,生態(tài)、景觀、環(huán)境本來就是渾然不可分割的一個(gè)整體,他們共同營(yíng)造起人類生存的外部空間。相比之下,景觀是最直觀和具象化的。景觀美學(xué)中需要面對(duì)具體的土地和人的關(guān)系,而通常意義上的景觀美學(xué)研究對(duì)像其實(shí)絕大多數(shù)都是“人化的自然”,甚至就是“人造的自然”,是人和自然相互協(xié)調(diào)的產(chǎn)物。無論是中國(guó)古代“雖由人造,宛自天開”的古典園林,還是西方20世紀(jì)以來專業(yè)景觀設(shè)計(jì)師描繪在圖紙上構(gòu)筑在現(xiàn)實(shí)中的“詩意棲居地”,其實(shí)都體現(xiàn)了這一理念。而支撐這一理念的是基于不同哲學(xué)基礎(chǔ)的生態(tài)觀和環(huán)境觀。在現(xiàn)實(shí)中,我們并不可能直接領(lǐng)略到什么抽像的生態(tài)觀和環(huán)境觀,往往是面對(duì)一個(gè)具體的景觀(可以是自然景觀也可以是人造景觀或人文景觀),在賞游觀看的經(jīng)歷中去逐步體會(huì)它的生態(tài)和環(huán)境的情況。這一點(diǎn)對(duì)于自然景觀尚易理解,其實(shí)人造景觀和人文景觀的生態(tài)和環(huán)境除了生態(tài)學(xué)和環(huán)境科學(xué)的意義以外,融會(huì)在其間的文化傳統(tǒng)的積淀和地域文化的內(nèi)涵也從另外一個(gè)側(cè)面反映出生態(tài)和環(huán)境的價(jià)值。我們不妨以景觀美學(xué)為體,生態(tài)美學(xué)和環(huán)境美學(xué)構(gòu)成兩翼,構(gòu)成所謂“一體兩翼”式的自然美學(xué)理論框架,這個(gè)“體”不是本體的“體”,而是一個(gè)具象化的存在,而生態(tài)觀和環(huán)境觀的兩翼是景觀賴以存在的抽像化的基礎(chǔ)。作為自然美的不同層次,無論是環(huán)境、生態(tài),還是景觀,它們都具有整齊一律、合乎規(guī)律和和諧的形式屬性2,同時(shí)又和人類的日常生活、心靈體驗(yàn)和審美感受密切相關(guān),在逐步克服“人類中心主義”偏見的前提下,如果我們認(rèn)定景觀是一種既定的具體的現(xiàn)象,那么透過現(xiàn)象觀察其本質(zhì),即體味景觀的生態(tài)意蘊(yùn); 評(píng)價(jià)現(xiàn)象的價(jià)值,即衡量景觀的環(huán)境價(jià)值,就成為可能。
無論在《辭?!愤€是《中國(guó)大百科全書?哲學(xué)卷》和《中國(guó)大百科全書?建筑園林城市 規(guī)劃卷》中都沒有收入“景觀美學(xué)”這個(gè)詞條,在一般的美學(xué)理論讀物和應(yīng)用美學(xué)理論著述中也少見“景觀美學(xué)”這個(gè)美學(xué)分支。根據(jù)1996年出版的《社會(huì)科學(xué)學(xué)科大全》所收錄的詞條“景觀美學(xué)”所表敘:我國(guó)學(xué)者陶濟(jì)在《新美術(shù)》1984年第4期著文《景觀美學(xué)芻議》,最早對(duì)景觀美學(xué)進(jìn)行了系統(tǒng)論述3.1985年陶濟(jì)先生又在《天津社會(huì)科學(xué)》雜志上撰文《景觀美學(xué)的研究對(duì)像和主要內(nèi)容》,進(jìn)一步明確了景觀美學(xué)的研究范圍。但是此后,景觀美學(xué)的研究雖有一定拓展,但相對(duì)于其他藝術(shù)部門美學(xué)而言,無論是發(fā)表的論文還是出版的專著都乏善可陳。進(jìn)入90年代中期以來,隨著國(guó)外景觀設(shè)計(jì)思想的大量引進(jìn)和新世紀(jì)之初景觀設(shè)計(jì)師被國(guó)家勞動(dòng)和社會(huì)保障部正式認(rèn)定為我國(guó)的新職業(yè)之一,在建筑理論、園林設(shè)計(jì)和環(huán)境科學(xué)等學(xué)科領(lǐng)域都有基于專業(yè)視角的對(duì)景觀美學(xué)的深入研究和探討,如吳家驊著《景觀形態(tài)學(xué):景觀美學(xué)比較研究》(中國(guó)建筑工業(yè)出版社1999年版)、劉濱誼《現(xiàn)代景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)》(東南大學(xué)出版社2005年版)、俞孔堅(jiān)《景觀:文化、生態(tài)與感知》、俞孔堅(jiān)、李迪華《城市景觀之路——與市長(zhǎng)們交流》等著述。而在美學(xué)文藝學(xué)界,伴隨著生態(tài)美學(xué)、環(huán)境美學(xué)與后工業(yè)時(shí)代人類生存問題的熱烈討論和逐步展開,景觀美學(xué)、環(huán)境美學(xué)等概念也活躍在人文學(xué)術(shù)的視野中,成為美學(xué)文論界關(guān)注的話題。據(jù)筆者查閱相關(guān)資料得知,目前國(guó)內(nèi)為數(shù)有限的一些專著使用了“景觀美學(xué)”或“景觀美”這個(gè)名稱,如王長(zhǎng)俊著《景觀美學(xué)》(南京師范大學(xué)出版社2002年版)、王旭曉編著《造化鐘神秀:景觀美》(河北少年兒童出版社2003年版)以及杜衛(wèi)在《美育論》(教育科學(xué)出版社2000年版)中有關(guān)景觀美育的論述等。此外,在時(shí)尚旅游雜志等大眾傳媒領(lǐng)域,審美意義上的“景觀”一詞也頻繁見諸版面,如《中國(guó)國(guó)家地理雜志》在2005年和2006年分別推出了“選美中國(guó)”特輯和“景觀大道”珍藏版,對(duì)于景觀文化和景觀審美的關(guān)注可謂偏好有加。
但是我們仔細(xì)研究一下可以發(fā)現(xiàn),面對(duì)“景觀”一詞,真可謂見仁見智,莫衷一是,有時(shí)“景觀”一詞的使用幾近隨意。其實(shí)在文化學(xué)、社會(huì)學(xué)、旅游學(xué)、林學(xué)、地理科學(xué)、環(huán)境科學(xué)以及建筑學(xué)、景觀設(shè)計(jì)學(xué)等學(xué)科都有一套出于本學(xué)科知識(shí)譜系的對(duì)于“景觀”的認(rèn)知話語,而在美學(xué)文藝學(xué)領(lǐng)域,常見的做法是往往將“景”和“觀”拆開來理解,猶如中國(guó)古典文論中將“情”和“景”拆開來作一種二元對(duì)立統(tǒng)一式的理解一樣,其實(shí)這是一種帶慣性的文論思維模式,容易拘于字面意義的限定而忽略其更深層次的人居文化內(nèi)涵,從而將景觀美學(xué)的研究對(duì)像和旅游美學(xué)混淆起來。嚴(yán)格意義上的“景觀”一詞,其實(shí)是一個(gè)外來詞匯。我們可以從英語、日譯漢語和漢語三個(gè)語境來梳理一番,在英語中,“l(fā)andscape(景觀)”的古英語形式如Landscipe、Landskipe、Landscaef等和其古日爾曼語系的同源詞如古高地德語Lantscaf、古挪威語Landskapr、中古荷蘭語Landscap等表示的含義是接近的,都與土地鄉(xiāng)間地域地區(qū)或區(qū)域等相關(guān),而與自然風(fēng)景或景色無關(guān)。在漢語中,作為最為流行l(wèi)andscape的譯名“景觀”,其詞義也是非常曖昧和復(fù)雜的。據(jù)認(rèn)為,景觀這個(gè)日語漢字詞匯是由日本植物學(xué)者三好學(xué)博士于明治35年(公元1902年)前后作為對(duì)德語“Landschaft”的譯語而創(chuàng)造的,最初作為“植物景”的含義得以廣泛使用,后來被陸續(xù)引入地理學(xué)和都市社會(huì)學(xué)領(lǐng)域。而中國(guó)學(xué)者的著作中首次出現(xiàn)“景觀”一詞,是在1930年由中國(guó)景觀學(xué)科的先驅(qū)陳植先生在其著作《觀賞樹木》的參考書目日文部分列有三好學(xué)的《日文植物景觀》。后來陳植先生在1935年出版的《造園學(xué)概論》中有兩處使用了“景觀”的詞匯。其時(shí)的景觀一詞已有“景色”、“景致”和“景物”等意思4.而作為一門現(xiàn)代學(xué)科的景觀學(xué)(簡(jiǎn)稱LA學(xué)科)概念時(shí),是有其特定的內(nèi)涵。這里需要提及到“景觀學(xué)”的概念,所謂景觀學(xué)(Landscape Studies) 是一門建立在景觀規(guī)劃與設(shè)計(jì)學(xué)科基礎(chǔ)上,以協(xié)調(diào)人類與自然的和諧關(guān)系為總目標(biāo),以環(huán)境、生態(tài)、地理、農(nóng)、林、心理、社會(huì)、游憩、哲學(xué)、藝術(shù)等廣泛的自然科學(xué)和人文藝術(shù)學(xué)科為基礎(chǔ),以規(guī)劃設(shè)計(jì)為核心,面向人類聚居環(huán)境創(chuàng)造建設(shè)、保護(hù)管理和人文建設(shè)的學(xué)科專業(yè),是在工業(yè)化、城市化和社會(huì)化背景下產(chǎn)生的新型綜合性的現(xiàn)代學(xué)科5.自100多年前在國(guó)際上出現(xiàn)第一個(gè)獨(dú)立的景觀規(guī)劃與設(shè)計(jì)專業(yè)(Landscape Architecture)以來,歐洲、美國(guó)和澳大利亞等都逐漸建立起成熟的景觀教育體系,成立了景觀教育(師)組織,負(fù)責(zé)制訂統(tǒng)一的教育標(biāo)準(zhǔn)和評(píng)估辦法,有專門的評(píng)估機(jī)構(gòu),并形成了一批有代表性和有影響力的國(guó)際景觀教育組織。我國(guó)引進(jìn)景觀學(xué)科和景觀教育體系只是最近10多年的事。而引進(jìn)國(guó)門不久的景觀學(xué)科理論和傳統(tǒng)的中國(guó)風(fēng)景園林學(xué)科理論在“正名”的問題上也一直存在著分歧。在此,我們無意把景觀美學(xué)概念狹隘地理解為景觀學(xué)美學(xué),但我們也不能無視景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)在中國(guó)當(dāng)代城市建設(shè)中方興未艾的現(xiàn)實(shí)?,F(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)已逐漸成為城市建設(shè),城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)發(fā)展和保護(hù)自然生態(tài)的新的重要環(huán)保手段之一。從這個(gè)意義上說,景觀美學(xué)的研究重心不宜過于寬泛,把山岳河流湖泊草原濕地的審美研究悉數(shù)收入囊中,也不能只是停留在主要研究體現(xiàn)士大夫?qū)徝廊の痘蛑惺兰o(jì)貴族鑒賞心態(tài)的古典園林的層面上,而應(yīng)該更多的關(guān)注現(xiàn)當(dāng)代各類景觀建筑實(shí)物和城市化進(jìn)程中各類景觀設(shè)計(jì)、景觀規(guī)劃思想的美學(xué)品格。隨著我國(guó)小康社會(huì)建設(shè)的全面深入,景觀學(xué)科和景觀教育體系的逐步發(fā)展和完善,會(huì)有越來越多的景觀建筑點(diǎn)綴我們的生活,它們?cè)趨f(xié)調(diào)土地和人的關(guān)系,營(yíng)造和諧詩意的人居空間中發(fā)揮積極作用,對(duì)此我們應(yīng)該運(yùn)用美學(xué)的眼光給予認(rèn)真研究??梢哉f,景觀美學(xué)是生態(tài)美學(xué)和環(huán)境美學(xué)的具象化和人居化,是建筑美學(xué)的延伸和拓展。預(yù)期在不遠(yuǎn)的將來,和人居環(huán)境與城市建設(shè)密切相關(guān)的景觀美學(xué)研究完全可以成為和建筑美學(xué)、影視美學(xué)、工藝設(shè)計(jì)美學(xué)并列的重要藝術(shù)部門美學(xué)分支。
二、正確處理景觀美學(xué)理論建構(gòu)與其他相關(guān)學(xué)科建設(shè)的關(guān)系
中國(guó)的景觀美學(xué)從誕生之初起除了概念定義上的語焉不詳和學(xué)科歸屬上的困惑之外,還因?yàn)榫坝^科學(xué)本身就是一門邊緣交叉學(xué)科,和傳統(tǒng)的園林美學(xué),建筑美學(xué)以及旅游美學(xué)、生態(tài)環(huán)境美學(xué)和地理科學(xué)都有著千絲萬縷的聯(lián)系。因此,正確處理好景觀美學(xué)理論建構(gòu)過程中與其他相關(guān)學(xué)科的關(guān)系問題就顯得尤為必要。
首先是與古典園林美學(xué)的關(guān)系問題。無論在東方還是西方,都有歷史悠久的造園技巧與藝術(shù),而且在十七、十八世紀(jì)中國(guó)、日本與英、法等國(guó)的造園藝術(shù)有過較為頻繁和密切的交流與影響。6 面對(duì)豐厚的中外古典園林藝術(shù)的遺產(chǎn)和東西方園林藝術(shù)的交流歷史,今天的景觀美學(xué)研究具有廣闊的繼承和開拓的空間。一方面,可以從傳統(tǒng)的造園理念,特別是古典園林美學(xué)中的自然觀上獲得啟迪。如中國(guó)古典園林的造園思想中強(qiáng)調(diào)“師法自然”,講求“雖由人作,宛自天開”7;日本園林更加抽像和寫意,尤其是“枯山水”更專注于所謂永恒;法國(guó)園林受以笛卡爾為代表的大陸理性主義哲學(xué)影響,推崇藝術(shù)高于自然,人工美高于自然美,講究條理與比例、主從與秩序;英國(guó)自然風(fēng)景園林受培根和洛克為代表的經(jīng)驗(yàn)主義美學(xué)啟發(fā),認(rèn)為美是一種感性經(jīng)驗(yàn),排斥人為之物,強(qiáng)調(diào)保持自然的形態(tài),肯特甚至認(rèn)為“自然討厭直線”8.但由于過于排斥人工痕跡,因之細(xì)部也較為粗糙,園林空間也略顯空洞與單調(diào),以致于錢伯斯曾批評(píng)它“與普通的曠野幾無區(qū)別,完全粗俗地抄襲自然”9.以上古典園林中的自然觀,無論是強(qiáng)調(diào)師法自然,還是高于自然,其本質(zhì)都是強(qiáng)調(diào)對(duì)“自然”的處理,差異之處,僅在于藝術(shù)處理手法的側(cè)重點(diǎn)不同,從而造就了風(fēng)格迥異的園林藝術(shù)形態(tài),這對(duì)于現(xiàn)代景觀的設(shè)計(jì)與規(guī)劃的美學(xué)思考無疑是值得珍視并繼承的歷史的觀念與實(shí)踐。另一方面,現(xiàn)代園林景觀還需要在揚(yáng)棄古典園林自然觀的基礎(chǔ)上,不斷有新的開拓。這種拓展主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:第一是由“摹仿”自然,向生態(tài)自然拓展。如美國(guó)賓州大學(xué)園林學(xué)教授邁克?哈格(lan McHarg)早在1965年就在其經(jīng)典名著《設(shè)計(jì)結(jié)合自然》(Design With Nature)中,就提出了綜合性的生態(tài)規(guī)劃思想;另一個(gè)拓展,是靜態(tài)自然向動(dòng)態(tài)自然的拓展,即現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì),開始將景觀作為一個(gè)動(dòng)態(tài)變化的系統(tǒng)。設(shè)計(jì)的目的,在于建立一個(gè)自然的過程,而不是一成不變的如畫景色。有意識(shí)接納相關(guān)自然因素的介入,力圖將自然的演變和發(fā)展的進(jìn)程,納入到開放的景觀美學(xué)的體系之中。典型的例子如20世紀(jì)90年代荷蘭的WEST8景觀設(shè)計(jì)事務(wù)所設(shè)計(jì)的鹿特丹海堰旁的貝殼景觀工程。此外,現(xiàn)代景觀在功能定位上,也不同于古典園林以宮廷貴族和少數(shù)文人士大夫?yàn)橹饕?wù)對(duì)象,主要的功能只是圍繞他們的日?;顒?dòng)和心理需求展開,而是更多考慮大眾的多元需求和開放式空間中的種種行為現(xiàn)象,充分運(yùn)用環(huán)境心理學(xué)、行為心理學(xué)等學(xué)科方法來為大眾“量身定做”現(xiàn)代園林景觀??傊F(xiàn)代景觀美學(xué)在全面吸收與繼承古典園林美學(xué)成就的基礎(chǔ)上,更加開放與自由,藝術(shù)手法亦有很大的創(chuàng)新。
其次是與建筑美學(xué)的關(guān)系問題。這里首先涉及到景觀設(shè)計(jì)與建筑設(shè)計(jì)的區(qū)別問題。在米歇爾?柯南看來,“通過景觀作品實(shí)現(xiàn)的意圖,在景觀再美化的階段顯現(xiàn)自身。此時(shí),創(chuàng)造者和大自然的結(jié)合更像是一種對(duì)話而不是一種先在的造型律令。與藝術(shù)形成強(qiáng)烈對(duì)比的是,景觀創(chuàng)造是長(zhǎng)久的、一系列的交流過程,但是它們之間的區(qū)別卻被藝術(shù)家們自己忽略了:建筑基于對(duì)人類意志自由的肯定,它確定了空間對(duì)時(shí)間的優(yōu)先權(quán)。景觀設(shè)計(jì)藝術(shù)通過自然意志與人類創(chuàng)造性想像之間的重新對(duì)話,對(duì)現(xiàn)有的場(chǎng)所進(jìn)行重塑。在不斷顯現(xiàn)出來的變動(dòng)中,自然總是會(huì)打上人類曾在此生活過、參觀過和工作過的新烙印”十。當(dāng)我們不斷感嘆建筑文化對(duì)人類的生存空間和歷史風(fēng)貌的巨大改觀時(shí),不妨靜下心來反思一下文藝復(fù)興以來主宰著建筑設(shè)計(jì)和園林與景觀設(shè)計(jì)的、片面追求藝術(shù)作品的統(tǒng)一性的經(jīng)典思維方式,反思一下歐洲傳統(tǒng)的藝術(shù)觀,即認(rèn)為高尚的藝術(shù)品味標(biāo)準(zhǔn)是由上層社會(huì)來決定的習(xí)慣思維。新時(shí)代的景觀設(shè)計(jì)在相當(dāng)程度上要實(shí)現(xiàn)一種建筑文化領(lǐng)域中很難實(shí)現(xiàn)的突圍,這種景觀美學(xué)將不拘泥于特定的等級(jí)品味,而是向不同使用人群訴說;其美學(xué)價(jià)值也必須通過使用者的互動(dòng)來實(shí)現(xiàn)。這種景觀美學(xué)理念下的創(chuàng)作視角會(huì)兼顧不同人群的興趣。這一景觀美學(xué)的創(chuàng)作視角和思維方式符合當(dāng)今全球化和多文化社會(huì)的需要,將對(duì)全世界范圍內(nèi)關(guān)注當(dāng)代社會(huì)中自然觀的文化多樣性的人們有重大的啟發(fā)。此外,和建筑評(píng)論不同,景觀評(píng)論的所有詩意源于生物與能量的動(dòng)態(tài)運(yùn)作,即與自然的詩意交融,這種動(dòng)態(tài)活動(dòng)將超越一切人類藝術(shù)或工程創(chuàng)造的界限。如當(dāng)代中國(guó)高速公路建設(shè)中的景觀美學(xué)問題就值得充分重視,如何創(chuàng)造性地表現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化背景下的景觀設(shè)計(jì)的獨(dú)創(chuàng)性和與場(chǎng)所的對(duì)話性為景觀設(shè)計(jì)師提供了若干施展景觀藝術(shù)才華的舞臺(tái)。新的景觀思維方式與當(dāng)代中國(guó)問題的結(jié)合,可以預(yù)期產(chǎn)生中國(guó)特色的當(dāng)代景觀美學(xué)。
此外,在景觀美學(xué)理論建構(gòu)中辨析和處理好與旅游美學(xué)、生態(tài)環(huán)境美學(xué)和地理科學(xué)的關(guān)系,加強(qiáng)對(duì)國(guó)外景觀文化和景觀設(shè)計(jì)思想的譯介和消化吸收,都是促進(jìn)中國(guó)本土景觀美學(xué)思想逐步走向成熟的有效方式。
三、景觀美學(xué)的基本原則與和諧社會(huì)的城市文化建設(shè)
景觀美學(xué)的理論建構(gòu)中應(yīng)該始終體現(xiàn)功能性、藝術(shù)性和生態(tài)性相統(tǒng)一的原則。這既是從景觀設(shè)計(jì)與規(guī)劃藝術(shù)自身發(fā)展的特點(diǎn)和規(guī)律提出的要求,也是適應(yīng)了當(dāng)今城市化進(jìn)程中應(yīng)該尊重自然保護(hù)環(huán)境,走可持續(xù)發(fā)展之路的需要。
(一)功能性原則。毫無疑問,景觀設(shè)計(jì)與規(guī)劃,首先是科學(xué),然后才是藝術(shù),美學(xué)。在充分尊重科學(xué)規(guī)律的前提下,我們必須指出景觀美學(xué)中功能性因素的重要性。從規(guī)劃設(shè)計(jì)的角度來看,評(píng)價(jià)景觀設(shè)計(jì)的優(yōu)劣,不單單在于環(huán)境好看與否,更重要的是其是否首先解決了功能的問題,是否形成了適宜的場(chǎng)所感,使用上是否方便舒適,與周圍環(huán)境是否和諧,土地資源的開發(fā)利用是否合理等。景觀規(guī)劃的使用功能存在于各類景觀設(shè)施自身,它直接向人提供便利、安全、保護(hù)、信息等服務(wù)。它是景觀設(shè)計(jì)外在的、首先為人感知的因素,因此也是第一功能?……有時(shí)我們往往過于偏重景觀形式的新異怪誕、色彩的眩目夸張和某些象征意義含混的符號(hào)構(gòu)成,而忽略了其技術(shù)含量和對(duì)功能的合理詮釋;人們?nèi)菀装涯撤N充滿了人文主義關(guān)懷甚至不無浪漫、理想主義的設(shè)計(jì)理念寄托在形式之上,而忽略了功能的完美和景觀對(duì)人的良好服務(wù)才是美的真正源頭。事實(shí)上,形式也只有和功能密切結(jié)合,才具有理性的根基。城市景觀的感性與理性相結(jié)合的美學(xué)價(jià)值,也只有在功能與形式的相互協(xié)調(diào)中才能得到充分體現(xiàn)。
(二)藝術(shù)性原則??柶占{認(rèn)為,藝術(shù)不能提供任何知識(shí)層面的意義(Intellectual meaning),藝術(shù)只以美為對(duì)像?。這句話同樣適用于對(duì)景觀規(guī)劃的美學(xué)評(píng)價(jià),景觀設(shè)計(jì)的藝術(shù)性因素是一個(gè)非常重要的因素。至于附著在景觀規(guī)劃之上的時(shí)代精神民族風(fēng)格和文化特色,往往蘊(yùn)涵在我們對(duì)形式—觀念提出的新的解讀之中,而不是我們追求的唯一目標(biāo),更不能用替代景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)的權(quán)利意志,先入為主的所謂某某文化的特征、風(fēng)格、功能來束縛甚至窒息了富于想像和創(chuàng)造力的景觀設(shè)計(jì)。如期不然,往往會(huì)導(dǎo)致設(shè)計(jì)的呆板和思維的僵化,所創(chuàng)造出來的景觀可能是既流于形式的空洞化又缺乏精神蘊(yùn)涵的敗筆。如在有“中國(guó)角”之稱的武漢南岸嘴地區(qū)的景觀規(guī)劃的招標(biāo)方案的評(píng)審中就體現(xiàn)出這一原則。武漢南岸嘴地區(qū)位于長(zhǎng)江和漢水的交匯處,北鄰漢口,東望武昌,南枕龜山,西接月湖,作為武漢山軸水系的交點(diǎn),是武漢特大城市自然景觀的中心。為了將南岸嘴地區(qū)建設(shè)成為具有鮮明濱水特色的市民文化活動(dòng)中心、旅游觀光中心和城市景觀中心,塑造武漢具有國(guó)際知名度的標(biāo)志性景觀,武漢市邀請(qǐng)了荷蘭、澳大利亞、日本、德國(guó)、香港和內(nèi)地等9家海內(nèi)外知名的景觀設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)的參與規(guī)劃競(jìng)賽,并對(duì)提交的11個(gè)創(chuàng)意方案進(jìn)行了兩輪評(píng)審。在這些方案中,有兩個(gè)選用了塔的造型,兩個(gè)用了“白云黃鶴”造型,但效果均不盡如人意。在這些古典的塔式、白云黃鶴式、黃鶴展翅式、萬眾一心式的造型中無一例外地都被貼上了諸如歷史、傳統(tǒng)、楚文化、時(shí)代精神等標(biāo)簽,而這種將傳統(tǒng)文化泛化成一種大眾文化的叫囂工具的做法,則直接導(dǎo)致了傳統(tǒng)文化在作為“賣點(diǎn)”和炫耀的存在中消失了原有的深刻內(nèi)涵。雖然任何一個(gè)景觀設(shè)計(jì),尤其是城市的文化景觀設(shè)計(jì),必然要涉及特定城市的歷史文脈、地理環(huán)境以及人文風(fēng)俗等要素,但一味固守這些原則的定律,無疑會(huì)扼殺藝術(shù)的創(chuàng)意和美學(xué)的精神。一個(gè)真正優(yōu)秀的景觀設(shè)計(jì),要體現(xiàn)出繼承傳統(tǒng)和尊重文化內(nèi)涵的品位并非簡(jiǎn)單機(jī)械套用傳統(tǒng)的軀殼那樣膚淺。正如馬克思所說,“社會(huì)有機(jī)體制本身作為一個(gè)總體有自己的各種前提,而它向總體的發(fā)展過程就在于:使社會(huì)的一切要素從屬于自己,或者把自己缺乏的器官?gòu)纳鐣?huì)中創(chuàng)造出來?!边@個(gè)觀點(diǎn)同樣適用于景觀設(shè)計(jì)與規(guī)劃,各種文化傳統(tǒng)和地域文化都可以作為要素“從屬于自己”,而在此基礎(chǔ)上,不斷的創(chuàng)造、更新、發(fā)掘出新的藝術(shù)意蘊(yùn)也正是景觀設(shè)計(jì)與規(guī)劃美學(xué)走向成熟和深刻的必由之路。
(三)生態(tài)性原則。生態(tài)問題已經(jīng)成為當(dāng)前城市景觀規(guī)劃中一個(gè)焦點(diǎn)問題。在景觀設(shè)計(jì)中,環(huán)保主要體現(xiàn)在人與自然的親和及綠化等方面。西方的綠色研究(Green Studies)提倡市內(nèi)的綠色景觀與室外的自然融合,內(nèi)外合成一個(gè)有機(jī)的整體,自然也成為景觀的一部分;而景觀,則是對(duì)自然的改善和提升。如貝聿銘先生的設(shè)計(jì)的許多景觀都是沒有基座的,與地面直接接觸,好像建筑物是從地面直接“生長(zhǎng)”出來的。這些生態(tài)景觀設(shè)計(jì)正如布魯諾?賽維所描敘的那樣,景觀規(guī)劃“一方面將取代擁擠的、污染嚴(yán)重的、混亂的、充滿兇殺的城市,另一方面也將代替荒涼的、未開化的山林?!彼鼛Ыo人的不是一時(shí)的視覺刺激,而是長(zhǎng)久的精神愉悅,具有持續(xù)不斷富于創(chuàng)造性的審美體驗(yàn)。與此同時(shí),景觀設(shè)計(jì)的生態(tài)性原則還應(yīng)該體現(xiàn)在節(jié)約上?,F(xiàn)代建筑對(duì)能源的巨大消耗以及對(duì)生態(tài)平衡的破壞所引發(fā)的生態(tài)問題已是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。為了景觀建筑中某些富于象征意味的視覺形象,在看似簡(jiǎn)潔、明快的景觀造型背后,往往要付出比傳統(tǒng)的繁文縟節(jié)式的造型更加昂貴的代價(jià)。英國(guó)人Hackett曾指出:“在針對(duì)景觀規(guī)劃這樣大面積地區(qū)的規(guī)劃領(lǐng)域,日益注重對(duì)生態(tài)學(xué)基礎(chǔ)的需要是一件令人鼓舞的事實(shí),但接受生態(tài)學(xué)原則是一回事,而將其付諸實(shí)踐又是一回事?!痹诋?dāng)今中國(guó)城市化與城市化擴(kuò)張迅猛發(fā)展的背景下,如何突破傳統(tǒng)的城市擴(kuò)張模式和規(guī)劃編制方法的諸多弊端,如何協(xié)調(diào)在迅速的城市化進(jìn)程中景觀設(shè)計(jì)與規(guī)劃與日益脆弱的生態(tài)環(huán)境之間的關(guān)系問題,就具有十分重要的戰(zhàn)略意義。在此,俞孔堅(jiān)博士的“反規(guī)劃”思想值得重視,其對(duì)于國(guó)際上曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)的“城市美化運(yùn)動(dòng)”和中國(guó)當(dāng)代尤其是20世紀(jì)90年代以來出于小農(nóng)意識(shí)和“暴發(fā)戶”心理所走入的某些景觀設(shè)計(jì)與規(guī)劃的歧途都有較為清醒和深刻的反思。提出了一整套建立土地與人居相互融洽,努力保持城市可持續(xù)發(fā)展的生態(tài)型景觀規(guī)劃的思路。
此外,設(shè)計(jì)適度性原則、文化傳承性原則、地域化原則等也均是在當(dāng)代審美文化與和諧社會(huì)的城市文化建設(shè)實(shí)踐的有機(jī)體中多層次、多方位、動(dòng)態(tài)地提升景觀美學(xué)的理論建構(gòu)水平和現(xiàn)實(shí)審美價(jià)值的題中之意。在對(duì)美的本質(zhì)認(rèn)識(shí)上,當(dāng)我們已經(jīng)開始突破傳統(tǒng)的主客二分的思維方式的禁錮,強(qiáng)調(diào)美是生成的,不是現(xiàn)成的。同樣對(duì)于景觀美學(xué)的認(rèn)識(shí)也應(yīng)該是開放的和不斷拓展的,景觀美學(xué)的理論建構(gòu)將在進(jìn)一步明確自身的邏輯起點(diǎn),廣泛吸納和綜合相關(guān)學(xué)科知識(shí)視野和思維方法的基礎(chǔ)上,伴隨著城市文明建設(shè)的步伐不斷豐富與完善。
msg:【單頁閱讀】模式僅供網(wǎng)站【注冊(cè)會(huì)員】使用!
更多關(guān)于工程/服務(wù)/采購(gòu)類的標(biāo)書代寫制作,提升中標(biāo)率,您可以點(diǎn)擊底部官網(wǎng)客服免費(fèi)咨詢:https://bid.lcyff.com/#/?source=bdzd
四、幫助我。謝謝。
中日韓三國(guó)由于地理的一衣帶水,同屬于儒教文化圈,彼此相似的東西很多,由于愛好的緣故,我想對(duì)中日韓三國(guó)的語言對(duì)比談?wù)勛约旱目捶ā?
語言方面:
漢語屬于漢藏語系,語言形態(tài)是孤立語,而日語,韓語屬于阿爾泰語系(我國(guó)語言學(xué)家認(rèn)為它們的系屬?zèng)]有確定,我想是因?yàn)槿照Z,韓語受漢語的影響太深了,很難一下子劃定它們的系屬,這一點(diǎn)上越南語的語系劃分也存在這樣的問題),語言形態(tài)是粘著語。在數(shù)千年的交往中,日語,韓語吸收了大量的漢語借詞,并在此基礎(chǔ)上產(chǎn)生了新的詞語。
下面是三國(guó)語言在語音,詞匯,語法方面的特點(diǎn)及異同。漢語的語音特點(diǎn)是復(fù)輔音少,元音多(復(fù)合元音多),且有聲調(diào),因此漢語有很強(qiáng)的音樂性,韓語的語音特點(diǎn)是輔音韻尾多(其實(shí)這也是大量保留了古漢語入聲字的緣故,現(xiàn)代漢語只保留了兩個(gè)輔音韻尾-n,-ng),復(fù)合元音少,沒有聲調(diào),連音,同化等音變現(xiàn)象多。日語的語音特點(diǎn)和韓語很像,我覺得日語的促音同樣是受古代漢語入聲字的影響。大家一定會(huì)覺得中國(guó)東南沿海的福建、廣東方言和日語、韓國(guó)語在發(fā)音上有一定的相似處吧,我們可以以下面這個(gè)例子來說明。在《詩經(jīng)》的《周南"關(guān)雎》里有一句詩是“窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)”,在這句詩里面的“得、服、側(cè)”三個(gè)字本來是押韻的,但按照現(xiàn)代普通話去讀這句詩的話,“得”讀為dé,“服”讀為cè,“側(cè)“讀為fù,那是不和諧的。但現(xiàn)在的廣東話和韓國(guó)語還能讀出韻尾來。如用韓國(guó)語來讀這句詩是“窈窕淑女(요조숙녀),寤寐求之(오매구지),求之不得(구지부득),寤寐思服(오매사복),悠哉悠哉(유재유재),輾轉(zhuǎn)反側(cè)(전전반측)”,韓國(guó)語這三個(gè)字分別是“得(득),服(복),測(cè)(측) ”都以“-k”來收尾,比較押韻。這也說明中國(guó)南方的一些方言和韓國(guó)語還保留了更多的古漢語的語音特點(diǎn)。如果大家對(duì)語言對(duì)比比較感興趣的話,這方面有很多例子的。
在詞匯方面漢語的單音節(jié)詞匯多,不過現(xiàn)在逐漸被雙音節(jié)詞匯所取代。韓語的漢字借詞也大部分是雙音節(jié)詞匯,日語與此類似,雖然日韓有大量的漢語借詞,但和現(xiàn)代漢語漢字詞的詞匯意義有很大的區(qū)別,以我學(xué)習(xí)日語,韓語的經(jīng)驗(yàn)為例,在日語中用漢語理解很怪的漢字詞,在韓語中都相對(duì)應(yīng)的詞,掌握了這一點(diǎn)對(duì)于在學(xué)習(xí)了韓語和日語后再學(xué)日語或韓語很有幫助。如日語:約束韓語:약속(約束) 漢語:約會(huì)日語:相続 韓語:상속(相續(xù)) 漢語:繼承 日語:面接韓語:면접(面接) 漢語:面試日語:片道韓語:편도(片道) 漢語:?jiǎn)纬倘照Z:出張韓語:출장(出張) 漢語:出差日語:月給韓語:월급(月給) 漢語:月薪日語:定年韓語:정년(停年) 漢語:退休,下面還有很多就省略…………….
在語法方面漢語是靠語序和虛詞來是實(shí)現(xiàn)語法功能,沒有詞形變化;而韓國(guó)語和日語則靠粘貼詞尾來實(shí)現(xiàn),有詞形的變化。并且它們之間的語法很相似。漢語的語順是SVO(主語、謂語、賓語),而韓語、日語是SOV(主語、賓語、謂語)。對(duì)我們中國(guó)人來說,在學(xué)習(xí)韓語,日語的時(shí)候就是要掌握好它們的詞尾用法。如:日語:猿も 木から 落ちる。韓語:원숭이도 나무에서 떨어진다. 另外韓語和日語除了在漢字詞上有很大的相似性外,它們?cè)谝恍┕逃性~上也很相似,如韓國(guó)語的“곰(熊) ”和日語的”くま(熊)”,還有韓國(guó)語的”절(寺廟)“和日語的“寺(てら)”等一些詞語在語源上有很大關(guān)聯(lián)性,在這方面韓國(guó)人,日本人他們有很多研究,這里只是拋磚引玉,有興趣的朋友可以去研究。
文字方面:
一.中日韓三國(guó)的共同因素
何謂文字?文字原稱為以圖形符號(hào)(標(biāo)識(shí)、結(jié)繩、圖像等)構(gòu)成語言, 加上表達(dá)人類積累文化之信息。目前文字領(lǐng)域已經(jīng)包括一切有關(guān)海報(bào)、雜志、報(bào)紙的印刷與排版和有關(guān)電影題目、音樂影像精選和廣告以及繪圖、電腦設(shè)計(jì)、動(dòng)畫卡通等適用文字的設(shè)計(jì)。
中日韓的文字分別是韓文、白話文和假名而作為其文字的起源, 三國(guó)文字的形態(tài)和結(jié)構(gòu)截然不同。但, 漢字在三國(guó)文字中依然存在, 其影響力尚未消失。
韓國(guó)有關(guān)“韓漢字并用”問題一直不斷引起學(xué)術(shù)界的爭(zhēng)論。這一問題主要涉及標(biāo)記方式, 因漢字在韓語里占百分之七十, 就是說大部分韓語的起源於漢字, 但他們要關(guān)心的是“漢字文化”, 并不是漢字其本身。中日韓三國(guó)語言學(xué)者曾多次舉辦過有關(guān)漢字通用化問題的討論會(huì), 但目前為止仍未有結(jié)果。今天全世界變得同盟化方向發(fā)展, 東方三國(guó)在漢字文化的基礎(chǔ)上要如何恢復(fù)原有的東方思想是我們東方人的使命。
二.擁有古老歷史的表意文字——漢字
世界歷史上有古老文字如下:古埃及象形文字、美洲瑪雅文字、印度的梵文和中國(guó)的漢字。其中至今仍世界上使用人數(shù)最多的文字即是漢字。漢字這種“長(zhǎng)生不老”的活力不能不說是人類文明上一大奇跡。方塊漢字不是表音文字, 這一點(diǎn)和韓語有所區(qū)別。但, 關(guān)於漢字的起源至今學(xué)者們之間仍引起爭(zhēng)論的主題, 大部分都同意為中國(guó)的文字起源於“象形”。漢字雖然沒有發(fā)展成表音文字, 但在象形和指事的基礎(chǔ)上, 創(chuàng)造出的大量合體字。使象形字逐漸占據(jù)主流, 形成獨(dú)特的象形表意功能。
漢字功能還延伸到道教或書法藝術(shù), 譬如, 驅(qū)邪避兇的符和各種書法字體可以說是漢字文化中的一道最新奇的景觀。
三.擁有獨(dú)特語言體系的表音文字——韓文
韓文究竟是怎樣產(chǎn)生的?韓國(guó)在15世紀(jì)中期, 吸收八思巴文字等等一些外國(guó)文字的優(yōu)點(diǎn)而產(chǎn)生的。朝鮮王朝世宗大王和《訓(xùn)民正音》學(xué)者煞費(fèi)苦心創(chuàng)造的科學(xué)性文字。15世紀(jì)以前, 韓民族雖擁有自己的語言卻沒有文字, 以前都是以漢字來記載的。加上對(duì)一般的老百姓來說, 漢字是十分難懂的。因此, 無法拿自己的語言來表達(dá)韓民族的思想與感情。
當(dāng)時(shí)《集賢殿》的大學(xué)者鄭麟趾與其他學(xué)者共同編寫《訓(xùn)民正音解例》一書。該書上說:“以其至理之無所不在, 而非人為之私也”, 可見韓文的科學(xué)性, 每字都依照口腔的樣子而做出來的。自創(chuàng)造韓字后, 一般的老百姓也充分享受其實(shí)用性與獨(dú)創(chuàng)性, 目前在韓國(guó)基本上沒有文盲, 韓國(guó)民族對(duì)此引以自豪。
現(xiàn)在的韓語字母體系叫做"Hangul"。正好與中文相反, 韓語的基本特點(diǎn)為表音文字, 一共有40個(gè)字母;21個(gè)母音和19個(gè)子音。把母音和子音拼起來以后的發(fā)音更加像從口腔發(fā)出來的聲音。
四.兼有表意和表音的文字——日文
現(xiàn)代日語是由漢字(表意文字)和兩種日文表音字母(“平假名”和“片假名”)而組成的, 也可以說具有獨(dú)特的文字結(jié)構(gòu)。
大約在公元6世紀(jì)之前, 漢字從中國(guó)大陸經(jīng)過韓半島傳到日本。在日本, 漢字除了其表意功能之外, 也用來記音。日本根據(jù)漢字書寫方式為日本創(chuàng)造的音節(jié)字母叫做“假名”。日本人把漢字認(rèn)為“真名”, 這就是與“假名”相反的概念。日本人則把“平假名”看做為女性文字, 把 “片假名” 看做為男性文字。這是由於在日本平安時(shí)期婦女主要用平假名書書寫日記與書信, 而男人用片假名書寫漢字的注解。
漢字作為表意文字, 有助於創(chuàng)造出新生詞匯。片假名主要用語書寫外來語。然而使用片假名會(huì)導(dǎo)致被稱之為片假名英語的日本式英語的結(jié)果。是因?yàn)槿毡疚淖忠赃@三種不同字體混為一體, 能使讀者不但在發(fā)音上, 而且在視覺上體會(huì)到更豐富的節(jié)奏感。
以上就是關(guān)于漢字文化景觀設(shè)計(jì)方案相關(guān)問題的回答。希望能幫到你,如有更多相關(guān)問題,您也可以聯(lián)系我們的客服進(jìn)行咨詢,客服也會(huì)為您講解更多精彩的知識(shí)和內(nèi)容。
推薦閱讀:
漢字圖標(biāo)設(shè)計(jì)圖案(漢字圖標(biāo)設(shè)計(jì)圖案圖片)
有關(guān)漢字的景觀設(shè)計(jì)(有關(guān)漢字的景觀設(shè)計(jì)作品)
中國(guó)漢字語言文化景觀設(shè)計(jì)(中國(guó)漢字語言文化景觀設(shè)計(jì)研究)
物流管理事業(yè)單位屬于A類嗎(物流管理事業(yè)單位屬于a類嗎)
猜你喜歡
南京簡(jiǎn)潔景觀設(shè)計(jì)方案(南京 景觀設(shè)計(jì))
威海酒店園林景觀設(shè)計(jì)施工(威海酒店園林景觀設(shè)計(jì)施工招聘)
景觀設(shè)計(jì)的以人為本(景觀設(shè)計(jì)的以人為本是指什么)
鄉(xiāng)村水庫景觀設(shè)計(jì)案例分析(鄉(xiāng)村水庫景觀設(shè)計(jì)案例分析題)
浙江城市景觀設(shè)計(jì)哪里好(浙江城市景觀設(shè)計(jì)哪里好找工作)
成都廠區(qū)景觀設(shè)計(jì)費(fèi)用(成都廠區(qū)景觀設(shè)計(jì)費(fèi)用多少)
靜安區(qū)中式風(fēng)格景觀設(shè)計(jì)(靜安區(qū)中式風(fēng)格景觀設(shè)計(jì)招聘)
校園園林景觀設(shè)計(jì)案例(校園園林景觀設(shè)計(jì)案例范文)
英國(guó)景觀設(shè)計(jì)思維導(dǎo)圖英文(英國(guó)景觀設(shè)計(jì)思維導(dǎo)圖英文翻譯)