正文

南開大學(xué)楊敬年（南開大學(xué)楊敬年簡(jiǎn)介）

發(fā)布時(shí)間：2023-04-22 04:03:17 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 136

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于南開大學(xué)楊敬年的問題，以下是小編對(duì)此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

開始之前先推薦一個(gè)非常厲害的Ai人工智能工具，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，越精準(zhǔn)，寫出的就越詳細(xì)，有微信小程序端、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的企業(yè)，服務(wù)客戶遍布全球各地，如需了解SEO相關(guān)業(yè)務(wù)請(qǐng)撥打電話175-8598-2043，或添加微信：1454722008

本文目錄:

1、現(xiàn)有的哪個(gè)版本的《國(guó)富論》翻譯的最好，適合非經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)研讀
2、亞當(dāng)斯密的《國(guó)富論》哪位老師翻譯的比較好值得閱讀？
3、<國(guó)富論>哪個(gè)版本的翻譯最好??？
4、《國(guó)富論》哪個(gè)翻譯版本最好？

南開大學(xué)楊敬年（南開大學(xué)楊敬年簡(jiǎn)介）

一、現(xiàn)有的哪個(gè)版本的《國(guó)富論》翻譯的最好，適合非經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)研讀

最好最經(jīng)典的是商務(wù)印書館的《國(guó)民財(cái)富的性質(zhì)和原因的研究》——漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書。絕版。藍(lán)皮的。不過好像現(xiàn)在已經(jīng)基本買不到了，據(jù)說商務(wù)印書館已經(jīng)不再重印了?？梢钥纯从袥]有二手的。不過即使是二手的估計(jì)也要花高出原價(jià)一倍左右的價(jià)錢。經(jīng)典，沒法。當(dāng)年在浙江買到一套二手的，要100塊?，F(xiàn)在市面上最好的是陜西人民出版社的《國(guó)富論》，南開大學(xué)楊敬年翻譯的。在央視的大國(guó)崛起系列紀(jì)錄片中，楊敬年有做為特邀嘉賓講述了亞當(dāng)。斯密寫國(guó)富論的一些細(xì)節(jié)問題。其他的版本馬馬虎虎吧。

二、亞當(dāng)斯密的《國(guó)富論》哪位老師翻譯的比較好值得閱讀？

陜西人民出版社，楊敬年譯本。譯者是百歲高齡的南開大學(xué)教授，書中引用了熊彼特的注釋和導(dǎo)讀，內(nèi)容比較豐富，受到不少讀者追捧

三、<國(guó)富論>哪個(gè)版本的翻譯最好啊？

現(xiàn)在市面上我覺得最好的是陜西人民出版社的《國(guó)富論》，南開大學(xué)楊敬年翻譯的。我自己買了一套。如果我沒有記錯(cuò)的話，在央視的大國(guó)崛起系列紀(jì)錄片中，楊敬年有做為特邀嘉賓講述了亞當(dāng)。斯密寫國(guó)富論的一些細(xì)節(jié)問題。

其他的版本馬馬虎虎吧。

四、《國(guó)富論》哪個(gè)翻譯版本最好？

如果不是專業(yè)研究者，建議普通讀者選擇人

民

日

報(bào)出版社09年4月出的版本，胡長(zhǎng)明翻譯，是全譯典藏圖文本。需要學(xué)術(shù)研究的話，還是讀

英

文原著的好。

國(guó)

富

論最早由翻譯家嚴(yán)復(fù)引入國(guó)內(nèi)，起的書名是《原

富》，這個(gè)版本很難找到了。目前國(guó)內(nèi)比較多見的有8種譯本。