vt翻譯（Zovt翻譯）

大家好！今天讓小編來大家介紹下關(guān)于vt翻譯的問題，以下是小編對此問題的歸納整理，讓我們一起來看看吧。

創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的企業(yè)，服務(wù)客戶遍布全球各地，相關(guān)業(yè)務(wù)請撥打電話：175-8598-2043，或添加微信：1454722008

文章目錄列表:

• 1、英文VT and VI有什么分別，能不能翻譯中文以及怎麼用？

• 2、vt vi的區(qū)別和用法

• 3、英語里vi./vt.分別是什么意思,后面跟什么

• 4、Vet怎么翻譯翻譯成中文是什么意思

一、英文VT and VI有什么分別，能不能翻譯中文以及怎麼用？

你說的是不是vt. 和vi.?

vi 是不及物動詞， vt 是及物動詞 英語中按動詞后可否直接跟賓語，可把動詞分成及物動詞與不及物動詞。

及物動詞: 字典里詞后標(biāo)有vt. 的就是及物動詞。及物動詞后必須跟有動作的對象(即賓語)，并且可直接跟賓語。

如see 看見 (vt.) +賓語 I can see a boy.

其實(shí)所謂“及物”，就是后面可直接加賓語的動詞，有被動形式，而不及物動詞是沒有被動式的，也不可直接加賓語，需加上介詞。

及物動詞后面可直接接賓語，不及物動詞后面不可直接接賓語，一般要加介詞后再接賓語。實(shí)際上很多動詞既是及物動詞，又是不及物動詞。我舉一個(gè)例子，就說write。如I am writing.和I am writing a letter.在前一個(gè)句子write是不及物動詞，在后一個(gè)句子write是及物動詞。又如，see是及物動詞，但在特殊情況下如seeing is believing。

不及物動詞就是一個(gè)動作不能施加到另一個(gè)物體上，也就是后面不能加賓語。

例如:He is running. run這個(gè)動詞就是不及物動詞，后面不能加sth。(不能說跑什么東西)

分清及物不及物動詞:

分清動詞的及物不及物是在英語學(xué)習(xí)中必須解決的首要問題。動詞及物與不及物通常有以下幾種情況:

a.主要用作及物動詞。及物動詞后面必須跟賓語?？梢杂糜?"主+謂+賓";"主+謂+雙賓";"主+謂+賓+賓補(bǔ)"結(jié)構(gòu)。如:

He reached Paris the day before yesterday.

Please hand me the book over there.

They asked me to go fishing with them.

類似的還有:buy, catch, invent, found, like, observe, offer, prevent, promise, raise, find, forget, receive, regard, see, say, seat, supply, select, suppose, show, make, take, tell....

b.主要用作不及物的動詞。不及物動詞后面不跟賓語。只能用與:"主+謂"結(jié)構(gòu)。

This is the room where I once lived.

類似的還有:agree, go, work, listen, look, come, die, belong, fall, exist, rise, arrive, sit, sail, hurry, fail, succeed....

c.既可以用作及物又可以用作不及物的動詞，其意義不變。如begin 都是作"開始"講。everybody , our game begins. let us begin our game. 類似的還有:start, answer, sing, close, consider, insist, read, learn, prepare, pay, hurt, improve....

d.既可以用作及物又可以用作不及物的動詞，其意義完全不同。

這類動詞作不及物動詞是一個(gè)意義;而作及物動詞時(shí)卻是另一個(gè)意義。如lift作不及物動詞時(shí)是指煙霧的"消散"。we saw the mountain when the clouds lifted. 作及物動詞時(shí)是"升高;舉起"。

He lifted his glass and drank.

類似的還有:beat vi.跳動 vt. 敲、打; grow vi.生長 vt. 種植

play vi.玩耍 vt. 打(牌、球),演奏 smell vi.發(fā)出(氣味) vt. 嗅

ring vi.(電話、鈴)響vt.打電話 speak vi.講話 vt. 說(語言)

hang vi. 懸掛 vt. 絞死 operate vi.動手術(shù) vt. 操作

在英語錯(cuò)誤中，“及物動詞+介詞+賓語”(transitive verb+preposition+object)，是常見的一種。所謂及物動詞，就是謂語動詞(predicative verb)，不必通過介詞引薦賓語。相反的，不及物動詞(intransitive verb)是不帶賓語的。有許多動詞，雖然性質(zhì)是及物的，但不一定要有賓語，如下列的①a和②a便是這種情形:

①a. We study every day.

b. Do you study English every day.

②a. Please write clearly next time.

b. Can you write your composition now?

如果本質(zhì)上就是不及物動詞，就不會有賓語;若要賓語，就要借介詞之助，一起連用才行，如③b和④b;③a和④a是錯(cuò)的;

*③a. The children are listening the music.

b. The children are listening to the music.

*④a. She is laughing the crippled man.

b. She is laughing at the crippled man.

反之，及物動詞不必靠介詞，就可以帶賓語，如上述的①b和②b ，又如⑤和 ⑥:

⑤ John is giving a book to me.

⑥ Who will answer this question?

如果無意中把介詞加上，就錯(cuò)了，如:

*⑦ Who will answer to this question?

下列這句從房地產(chǎn)廣告中看到的句子，也犯了同樣的錯(cuò):

“We have many buyers awaiting for available units here.”

“Awaiting”是個(gè)及物動詞，后面的介詞“for”是多余的，要去掉;不然把“awaiting”改為“waiting for”也行。

許多人習(xí)慣上喜歡把介詞加到及物動詞后面，然后才帶出賓語。最常見的是“emphasize/stress on/upon”和“discuss about”，如:

⑧ Singaporeans seem to have emphasized on material gains.

⑨ In our education system, we stress upon examination results.

⑩ World leaders spent a lot of time discussing about worsening economic problems.

顯然的，這三句里的介詞“on/upon”和“about”是多余的，不必要的。

下面是些類似的錯(cuò)誤:

● The young must obey to their elders.

● Do not approach to that odd-looking man.

● The audience attacked on the rude speaker.

● Nothing can escape from his parents' eyes.

● Do you hope to serve for your nation?

● When did Susan marry with Paul?

介詞“to, on, from, for, with”都要去掉才對。

為什么會有這些錯(cuò)誤呢?主因是分不清楚及物動詞和不及物動詞的性質(zhì)。其次，就是對同一個(gè)動詞及其名詞的句型有些混淆。解決之道有二。第一，要把“及物動詞+賓語”和“不及物動詞+介詞+賓語”劃分清楚，如:

? I did not answer him./ I did not reply to him.

? He reached Londan yesterday./ He arrived in London yesterday.

第二，把及物動詞轉(zhuǎn)化為名詞，然后加上適當(dāng)?shù)慕樵~和賓語，如:

? Don't approach such a person.

? Is oral practice a good approach to language teaching?

二、vt vi的區(qū)別和用法

vi的性質(zhì)為不及物動詞，后不可直接加賓語，需要適當(dāng)?shù)慕樵~進(jìn)行搭配，如to、of、at等，具體每個(gè)動詞后究竟加什么介詞就得聯(lián)系動詞短語了。vt的性質(zhì)為及物動詞，后可直接加賓語，可以直接使用，不需要介詞搭配。

vt和vi的用法

vt和vi都是動詞的詞性。

vi是不及物動詞顧名思義就是這樣的動詞后不能接賓語例如：He died."die"后不接賓語，直接使用。vt是及物動詞就是可以直接接賓語的，無被動。

舉例1：Someone hit me."hit"要接一個(gè)對象，就是"me".

舉例2：eat a cake吃這個(gè)詞直接就加了蛋糕，這就叫及物。

舉例3：I live in Shanghai.居住Live就得加上in再加賓語上海。這就是不及物。你也不能說“被住”，就是無被動的意思了。

vi和vt的例句

1、She spoke at the meeting yesterday evening.

翻譯：她在昨天晚上的會上發(fā)了言。

2、I believe that the committee will consider our suggestion.

翻譯：我相信委員會將會考慮我們的建議。

三、英語里vi./vt.分別是什么意思,后面跟什么

vi.指不及物動詞，是動詞要后面加賓語必須用介詞。

Vt是及物動詞，可直接加賓語。

四、Vet怎么翻譯翻譯成中文是什么意思

Vet

vt. 審查；診療

vi. 作獸醫(yī)；診療

n. 獸醫(yī)

n. (Vet)人名；(柬)韋；(羅)韋特

退伍軍人，老兵，老戰(zhàn)士，老水手

[ 過去式 vetted 過去分詞 vetted 現(xiàn)在分詞 vetting ]

以上就是小編對于vt翻譯問題和相關(guān)問題的解答了，如有疑問，可撥打網(wǎng)站上的電話，或添加微信。

推薦閱讀：

vi和vt用法的例句（vt.vi.v的區(qū)別）

vi是什么意思的縮寫（vi和vt的區(qū)別小竅門）

VI全稱（vtvi全稱）

寧波別墅景觀設(shè)計(jì)教程推薦（寧波別墅景觀設(shè)計(jì)施工）

2022炒菜機(jī)十大排名榜（炒菜機(jī)有哪十大品牌）