-
當前位置:首頁 > 創(chuàng)意學院 > 景觀設計 > 專題列表 > 正文
南通旅游景觀設計案例分享(南通旅游景觀設計案例分享)
大家好!今天讓創(chuàng)意嶺的小編來大家介紹下關(guān)于南通旅游景觀設計案例分享的問題,以下是小編對此問題的歸納整理,讓我們一起來看看吧。
開始之前先推薦一個非常厲害的Ai人工智能工具,一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計劃、工作報告、論文、代碼、作文、做題和對話答疑等等
只需要輸入關(guān)鍵詞,就能返回你想要的內(nèi)容,越精準,寫出的就越詳細,有微信小程序端、在線網(wǎng)頁版、PC客戶端
官網(wǎng):https://ai.de1919.com。
創(chuàng)意嶺作為行業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的企業(yè),服務客戶遍布全球各地,如需了解景觀設計相關(guān)業(yè)務請撥打電話175-8598-2043,或添加微信:1454722008
本文目錄:
一、南通的旅游景點有哪些
南通,素有“博物館之城”之稱。因漲沙沖積成洲,成陸至今已有5000多年的歷史。簡稱“通”,別稱崇州、崇川、紫瑯,古稱通州,后周顯德三年(956年)建城至今已有一千多年歷史。辛亥革命后為與河北通州相區(qū)別,始稱南通。
南通市依江傍海,景色宜人,為遠近聞名的花園式城市。城內(nèi)濠河繞城而過,亭臺軒榭掩映其間。南通博物苑、定慧禪寺、支云塔、光孝塔、文峰公園等臨山面水,文化底蘊與宜人風光交相輝映。城南五山之首-狼山(門票),為全國佛教八小名山之首,是南通最值得一去的地方。
南通百里縣區(qū)也不乏尋幽探勝之地。如皋的水繪園、定慧寺;如東的長沙沙灘“海上迪斯科”;海安的青墩文化遺址;通州的文天祥南歸渡海亭;啟東的圓陀角觀日亭等各具特色。
同時,南通還是南派風箏的主要產(chǎn)地。哨口風箏(又名哨口板鷂)為“南鷂”的代表,久負盛名。
南通好玩的地方推薦
狼山風景區(qū)
狼山風景區(qū)位于南通城南六公里長江沿岸的狼山、軍山、劍山、馬鞍山、黃泥山(包括嗇圓)合稱狼山風景名勝區(qū)。是江蘇省省級風景名勝區(qū)。這幾座山雖不甚高,但在一馬平川的江海平原上,卻十分引人注目。
它們玲瓏嬌小,秀麗多資,千百年來,為多少文人墨客所贊頌。宋代大書法家米元章游狼山,欣然命筆“第一山”;大文學家王安石游狼山后,也發(fā)出“遨游半是江湖里,始覺今朝眼界開”的贊嘆。
在山下,有鑒真東渡紀念館、駱賓王衣冠冢、張謇墓--嗇園等景點。狼山旅游度假區(qū)以此山水景觀和歷史人文景觀為依托,正在建設一個融旅游、度假、娛樂、休閑、保健、會議、商務為一體的綜合性旅游度假。
門票
淡季(6~8月、11~1月):50.00元
旺季(2~5月、9~10月):70.00元
交通:崇川區(qū)狼山鎮(zhèn)臨港路18號。從狼山靜海商貿(mào)街乘5路公交可到或南通長途車站乘13路。
濠河
濠河位于南通市內(nèi)。以天然水洼為基礎,順其水勢,依水筑城。濠河分成南北兩部,略呈"日"字形。濠河寬窄錯落有致。濠河東南端,五級六角、飛檐翹脊的文峰塔矗立河沿。文峰塔塔院內(nèi),建有南通書畫院和個鋎藝術(shù)館。文峰塔附近澄澈的水面,與中國第一個紡織博物館--南通紡織博物館及文峰公園、人民公園融為一體。南濠河畔,有中國人自辦的第一個博物館--南通博物苑,以及太平興國教寺大殿、濠陽小筑、濠南別業(yè)、女紅傳習所等建筑群。西濠河沿,蘇北第一塔的南通電視塔高聳入云。
交通:長途車站乘8路可達。另有7路公交為濠河風景區(qū)專線。
南通博物苑
南通博物苑,位于風光秀美的江蘇省南通城東南濠河之濱,由中國早期現(xiàn)代化的先驅(qū)、晚清狀元張謇于1905年創(chuàng)辦,是中國最早的博物館。建成之初占地35畝,藏品分天產(chǎn)、歷史、美術(shù)、教育四部,主要陳列于南館、北館等展館內(nèi),而大型文物標本則展示于室外。苑中廣植花草樹木、養(yǎng)殖珍禽鳥獸,與室內(nèi)展品呼應,另有各種園林設施點綴其間,由此營造成一種高雅精致而又輕松閑適的氛圍。這種館園結(jié)合的特色反映著創(chuàng)始者獨到的博物館理念。1988年南通博物苑被國務院公布為中國重點文物保護單位。
門票:雙人票30元
交通:乘7、8、12、45、51、53路公交均可抵達南通博物苑。
水繪園
水繪園位于如皋縣城東北隅,始建于明朝萬歷年間,原邑人冒一貫制業(yè),歷四世至冒辟疆時始臻完善。清初名士陳維崧在《水繪園記》中寫道 “繪者,會也,南北東西皆水繪其中,林巒葩卉塊扎掩映,若繪畫然“。明朝滅后,水繪園改名水繪庵。當時名士錢搛益、吳偉業(yè)、王士禎、孔尚任、陳維崧等紛紛前來如皋相聚,在園中詩文唱和。時人說:"士之渡江而北,渡河而南者,無不以如皋為歸”。水繪園盛極一時。水繪園不設垣墉,環(huán)以碧水,園中憑借水流于地面,自然地形成了一幅幽美的畫圖。園中構(gòu)筑“妙隱香林”,“壹默齋”,“ 枕煙亭”,“寒碧堂”,“洗缽池”,“小語溪”,“鶴嶼”,“ 小三吾”,“波煙玉亭”,“湘中閣”,“澀浪坡”,“鏡閣”, “碧落廬”等十余處佳境。
門票:50元
定慧禪寺
定慧禪寺位于如皋市區(qū)東南角,建于隋朝開皇十一年,是一座建筑風格獨特的山門北向的千年古剎。定慧禪寺平面布局略呈回字形,外為樓堂,內(nèi)為殿宇,山門朝北。由山門向南沿中軸線依次設有二門。大雄寶殿,藏經(jīng)樓,均坐南面北。有人認為定慧禪寺山門北向,實為罕見,而水環(huán)寺,樓抱殿的建筑布局,又別具一格。大殿東西兩廂是十八尊羅漢,南側(cè)是“藏經(jīng)樓”,樓檐下懸掛著“藏經(jīng)樓”和當年慈禧太后手書“輝映中華”的兩塊金字大匾。東側(cè)有觀音樓,關(guān)帝殿、云水臺、方丈室、祖堂、西側(cè)有大悲樓、念佛樓、齋樓、講經(jīng)堂等。
園藝博覽園
南通園藝博覽園于2006年10月20日開工,2007年9月20日完工,是第五屆江蘇省園藝博覽會的主會場。它依山傍水,位于山(黃泥山、馬鞍山)、水(長江)、園(濱江公園)之間,自然環(huán)境優(yōu)美,有江海風情、靈山(門票)勝境、梅林攬勝、西山懷古、園林集萃五大景區(qū),園區(qū)規(guī)劃由中國美院風景研究所主持編制,是全方位展示江蘇園林精品,促進江蘇園林繁榮發(fā)展的傳世之作。
門票:40元
二、經(jīng)典旅游營銷案例讀后感
隨著市場經(jīng)濟的發(fā)展,作為傳統(tǒng)道路運輸企業(yè)必須認清自身長處和短板,不斷改變適應市場變化的能力。下面我給大家分享經(jīng)典旅游營銷案例讀后感,歡迎參閱。
標桿:“標桿文化”
是現(xiàn)在非常流行的一句話,也非常適合我們的營銷培訓活動。每次的營銷培訓,讓我們直觀感受到了公司在旅游產(chǎn)品開發(fā)和宣傳造勢的投入和升級,“節(jié)日主題游”、“親子游”、“踏春賞花游”等各類主打產(chǎn)品都紛紛選定了向標桿旅游產(chǎn)品及企業(yè)看齊,而所選擇的對象都是代表產(chǎn)品及兄弟單位的最高水平,以及開發(fā)的旅游產(chǎn)品在公司實際旅游宣傳中“吸睛度”,旅游服務質(zhì)量建設等,都代表著我公司在不斷縮小和最高水平的差距,有目標可追趕,才會有源源不斷的動力,才會保持創(chuàng)新和激情,這不僅適用于公司,更適用于我們每一個領導干部、普通工作人員;在公司的每一次旅游營銷培訓中也會安排公司領導和優(yōu)秀的營銷人員經(jīng)驗分享,經(jīng)典的現(xiàn)場案例講解,也是從側(cè)面在向我們樹立標桿的作用;與優(yōu)秀者同行,你才能走的更快;向優(yōu)秀者學習,你才能更加優(yōu)秀!這話也同樣適用于本次公司組織的金佛山旅游活動,大家不分男女,不分老幼,一個個都想攀上最高峰欣賞最美的風景。試想,前面的人都不向最高峰攀登看最美的風景,你還會有信心再往上攀登嗎?如果沒有第一批次的人登頂呼應,我想后面的人也就會失去繼續(xù)攀登的激情了。
引領:樹立標桿的目的
不僅是為了使我們有目標可追,追上目標并超越目標,這才是我們最終的結(jié)果,也就是所謂“引領”,這也是我們公司一直以來所追求的。最深刻的感受,莫過于公司2016年的開展幾次“轉(zhuǎn)型升級、盈利創(chuàng)收”介紹“運游結(jié)合”業(yè)務會議時的場景,我作為公司最早涉及搞旅游業(yè)務的親歷者,早期的痛苦煎熬
只有自己才能體會到的辛酸,公司包括帶頭大哥劉總和分管副總、中層管理人員都是旅游業(yè)務門外漢;各部門、各崗位工作人員更是你看我、我看你,不知道對旅游怎么下手。前期一手資料只有關(guān)于“江蘇南通汽運集團汽車客運東站積極探索“運游結(jié)合”新模式并創(chuàng)造可觀效益并做大做強”的PPT資料,吃住行成本控制、各環(huán)節(jié)風險評估、旅游產(chǎn)品開發(fā)宣傳、隨車導乘服務質(zhì)量等問題讓領導焦頭爛額,員工們也不知道這條路能否走得遠??蓛H僅幾個月之后,公司不僅推出了“踏春賞花”、“親子游”、“三八節(jié)等節(jié)日主題游”,而且相關(guān)的旅游產(chǎn)品也進行的如火如荼,是集團公司內(nèi)部旅游業(yè)務開展良好的幾個分公司之一,也讓我們射洪公司在這個行業(yè)經(jīng)歷了從無到有,從有到優(yōu),從優(yōu)到精的一個過程。富臨射洪公司未來的發(fā)展方向,也就是從“標桿”向“引領”轉(zhuǎn)變的一個過程。金佛山的登山過程,也正是有走在隊伍前面批次人員的引領,才能把大家都帶到了頂峰欣賞最美的風景。
團隊的運作模式:
公司每一次組織的旅游活動,都離不開各個部門的緊密配合,旅游產(chǎn)品開發(fā)、宣傳造勢和銷售的結(jié)合越來越無縫對接,團隊的意識越發(fā)強烈。銷售需要靠好的產(chǎn)品支撐,反過來產(chǎn)品贏得的群眾口碑需要市場不斷反饋和改進,我們射洪公司目前在這條路上會越走越遠、越走越順;前期必然會有些磕磕絆絆,但最后的“風景”值得期待。至于工作外的旅游活動,更是團隊意識登峰造極的體現(xiàn),從公司早期培訓所采取的各單位人員獻言獻策動員活動,到現(xiàn)在的集體旅游活動,我們的意識已經(jīng)從部門為單位的團隊意識,逐步上升為以公司為單位的集體意識。登金佛山,欣賞的是風景,留下的是照片,愉悅的是心情,感受的卻是富臨射洪公司這個大團隊,大家庭的溫暖。
“標桿、引領、團隊”,這是我對這些全球經(jīng)典旅游營銷案例之所以經(jīng)典的最為直觀的體會和感受,因為這些經(jīng)典背后都有著精干的團隊和創(chuàng)新的理念。標桿,代表著目標,讓自己時刻保持著激情和動力;引領,代表著希望,只有站到巔峰,才能證明你成功;團隊,代表著溫暖,你不是一個人在戰(zhàn)斗。這樣的解釋,也正是我們富臨人目前在為之奮斗的,適合我們每一位富臨人。
以“客運帶動旅游、旅游促進客運”的“運游結(jié)合”新模式是企業(yè)未來發(fā)展的方向,在整合企業(yè)內(nèi)部各種資源,打破企業(yè)現(xiàn)有經(jīng)營體制對旅游業(yè)發(fā)展的束縛和限制,推動企業(yè)旅游資源一體化建設的同時;集團公司還為提高員工旅游業(yè)務技能,引用“全球九大旅游營銷經(jīng)典案例”。
三、如何寫好旅游營銷方案
如何寫好旅游營銷方案
寫好旅游營銷方案,首先要結(jié)合景區(qū)特點和市場需求,拿出大創(chuàng)意來,具體應該怎么寫?一起來看看下面的文章!
第一, 要有一句特別走心的口號。
旅游景區(qū)的廣告大多數(shù)時間是在賣一句話,不管在電視、廣告牌、雜志還是報紙上,你能留給消費者的機會大多數(shù)只有一句話的時間和看一眼的時間。因此,這一句廣告語怎么講到消費者心里?怎么讓人過目不忘?怎么讓人非來不可?這就是關(guān)鍵所在。
做出一個好的廣告詞有兩點技巧:
一是要給人好處,“怕上火喝王老吉”一年銷售200億!就是給人好處。
2002年以前王老吉的口號一直是一句沒好處的費話“廣東涼茶王老吉”,一直趴在廣東賣不出省,后來改成好處大大的“怕上火喝王老吉”一下打開了全國市場。熊大尋旅游規(guī)劃公司十多年前為大理創(chuàng)意的“風花雪月,逍遙大理”,讓大理游客倍增!一直延用至今!因為販賣了旅游的最高價值——逍遙!看到這個口號,你就能馬上想像自己躺在洱海的小院曬著太陽聽著濤聲……,你能拒絕嗎?一家著名啤酒廠還把這個經(jīng)典廣告應用到了啤酒營銷上,生產(chǎn)了“風花雪月”啤酒,廣告詞是“大理啤酒,逍遙生活”、“不消慌,才逍遙”。
二是要高度聚焦、成為第一,“桂林山水甲天下”是中國應用時間最長、
影響最廣的旅游形象口號,其成功之處就在于高度聚焦,桂林有民族風情、有歷史文化、有自然山水,但是它只賣一樣東西“山水”,其他我都不是最突出,但山水我是第一,這就夠了。想面面俱到,結(jié)果是一面都不到。這是很多旅游景區(qū)營銷失敗的重要原因。
第二, 要有一個震撼的產(chǎn)品。
如果你的景區(qū)規(guī)劃和建設的是是下面這些玩意,你就別花錢營銷了,省點
錢預備破產(chǎn)轉(zhuǎn)讓吧,因為這些玩意都是全國已經(jīng)多到爛的平庸“創(chuàng)意”:有湖的地方一定是游艇、漁人碼頭、水上游樂項目、湖濱別墅、高爾夫……;有山的地方一定是寺廟大佛、塔樓亭臺、真人CS、水榭棧道……;平原地區(qū)就是古鎮(zhèn)商業(yè)、汽車營地、生態(tài)農(nóng)業(yè)、鮮花種植……看似花樣百出,其實千篇一律!天下規(guī)劃一大抄!基本就是上述的路數(shù)。這些都是沒有動腦就抄襲來的東西,你敢把幾億投去建這些平庸的項目,那必定要失敗!
中國一流二流的旅游資源上世紀九十年代已開發(fā)完了,剩下的別嫌我說話難聽:都是三流四流的資源。那是不是就不搞旅游了?不是!是不能按常規(guī)來搞,而是要超常規(guī)搞!天不給就人給!天不造就人造!但是要結(jié)合當?shù)匚幕瘉韯?chuàng)意,要結(jié)合現(xiàn)代人的心里需求來創(chuàng)意!
怎么創(chuàng)意震撼性的旅游景觀?舉幾個例子,近年來熊大尋旅游規(guī)劃公司在全國掀起了震撼地標景觀的風潮:連云港創(chuàng)意設計了“東海龍宮”,為天目湖創(chuàng)意設計了“中華天眼”,為湖北鐵山創(chuàng)意設計了“世界最大鐵飯碗”,為南通市創(chuàng)意設計了“通天塔”,為洛陽龍門石窟創(chuàng)意設計了“龍門”,為山西靈石縣創(chuàng)意設計了“漂浮的靈石”文體中心,為河北遷西創(chuàng)意設計了“金山大酒店”,為福建古田創(chuàng)意設計了“偉人之路,成功之路”,為昆明市東川區(qū)設計了“東方天街”,為玉溪市設計了“世界音樂城”等項目,皆是按照“意料之外,情理之中,預算之內(nèi),市場之需”創(chuàng)意設計的震撼性景觀,讓每個項目都成為世界奇觀!讓每個項目都成為人們非來不可、不來后悔的`旅游必需品!
打造震撼級、世界級的景觀創(chuàng)意得好花錢都不大,但效果極其顯著!震撼性的產(chǎn)品是營銷的前提,產(chǎn)品不過硬怎么營銷都白搭!小米手機和蘋果手機產(chǎn)品過硬,連營銷和廣告都省了!
第三, 要有不按牌理出牌的超常規(guī)營銷手法。
我們大部分景區(qū)老總都熱衷干這些事:辦個節(jié)會來吸引人氣,拍個電影電視劇來火一把,指望上央視露露臉,琢磨怎么拉個大旅行社老總來把游客弄來,機場打打廣告妄想把上下飛機的人都拉過來,這些都是我十多年來每天都會聽到見到的沒有思路的做法。人都是有惰性的,都習慣跟風抄襲,哪里用什么方法成功了,我就去把人家的東西照搬來用,其實他根本不知道,現(xiàn)代商戰(zhàn)營銷是“頭生二死”,第一個用的是生,第二個用的就是死!創(chuàng)意創(chuàng)造生意,不動腦筋的人或動不出好腦筋的人真的不要來搞營銷!
大理的“風花雪月”能創(chuàng)意出來不容易吧,但怎么少花錢就把它宣傳出去也難吧?你能想到把世界圍棋第一高手李昌鎬請到蒼山下棋,授予“大理榮譽州民”稱號,通過“風花雪月,蒼山論劍”事件營銷,吸引全國媒體聚焦報道,把“風花雪月,逍遙大理”傳遍海內(nèi)外,至今這句最藝術(shù)氣質(zhì)的口號吸引了全國最多的藝術(shù)家定居大理,大理已成為藝術(shù)家之城。
宿遷有個駱馬湖,名不見經(jīng)傳,名字聽著就不吉利,來了就落馬。你能光看看地圖就能把這個湖炒翻天嗎?因為從地圖上看,宿遷西北部像極了一匹馬,而湖像一個蝙蝠,剛好座落在馬背上,于是一個概念“馬上湖”,“游馬上湖,馬上有福”,立即讓駱馬湖從默默無聞到變成江蘇最有名的湖!而且?guī)缀鯖]花錢就吸引了全國及全世界媒體鋪天蓋地的報道。
旅游景區(qū)營銷不是給甲方搞個一二三級市場分析,也不是造節(jié)辦會拍電影,而是深入研究旅游景區(qū)的特點,與市場需求和媒體需求對接,創(chuàng)新營銷,創(chuàng)意營銷,才能快速引爆市場!
從古到今只有請人來泡溫泉,還沒有把溫泉送上門的。但熊大尋旅游規(guī)劃公司在寧海創(chuàng)造了一個奇跡!2009年10月我們策劃了“我給世博送溫泉”旅游營銷事件,數(shù)十輛運水車運送寧海溫泉到世博會,用“世博建設者你們辛苦了!”的口號慰問建筑工人,并現(xiàn)場贈送月餅。因為創(chuàng)意獨特、影響較大,引發(fā)二十幾家媒體全程跟蹤報道,并且活動上了《浙江日報》頭版新聞。運水車上借世博會廣告語打的擦邊球口號“若要生活更美好,常到寧海泡泡澡”,也在長三角廣泛傳播開來。
旅游景區(qū)營銷重在創(chuàng)新、重在創(chuàng)意,創(chuàng)意創(chuàng)造生意!沒有創(chuàng)意哪有生意?
;四、南通有什么景點好玩?
南通(簡稱“通”),小名靜海,是江蘇省的一個地級市,被稱為“中國近代第一城”。介紹下咸安通五個有意思的旅游景點,看看你去過幾個。
1.濠河風景區(qū)
濠河景區(qū),依托古護城河——濠河,綠樹成蔭,風景秀麗。濠河風景區(qū)以其健康、自然、優(yōu)美、舒適的生態(tài)特色,為游客提供了理想的旅游休閑目的地。是以“城中水、城中水、城中水”的獨特格局,集自然景觀和人文景觀于一體的環(huán)城開放式旅游景區(qū),包括以下幾個有趣的景點:中國珠算博物館、中國審計。地址:江蘇省南通崇川區(qū)貝豪路508號
2.狼山風景區(qū)
_山是南通一個有趣的自然風景區(qū),由_山、馬鞍山、黃泥山、尖山和軍山組成。西臨長江,山水相依。俗稱五岳。狼生活在山中,海拔106.94米,最為險峻優(yōu)美。有許多文物古跡。主要景點有張謇園、羅賓王陵、金滄江墓、三賢寺、林西精舍、天主教堂、松甸亭、海月巖、秋艷、夕陽洞、仙人洞、韓玉泉等景點。地址:江蘇省南通市崇川區(qū)狼山鎮(zhèn)臨港路2號
3.南通冒險王國
南通冒險王國,位于中國歷史文化名城江蘇省南通市崇川區(qū),是深圳華強集團精心打造的大型高科技第四代主題公園。公園以科幻冒險、驚險體驗為特色,采用當今先進理念和技術(shù)精心打造,可與西方主題公園媲美。南通探險王國由史前探險、3D巨幕、海螺灣、宇宙小勇士、孟桐天地、摩天輪、大擺錘、旋轉(zhuǎn)木馬、颶風飛椅、高空飛翔、風暴眼、波浪翻滾、航天飛機、海盜船、空中飛翔、旋轉(zhuǎn)杯等40多個單項游樂項目組成,可以滿足不同人群的游樂需求。地址:江蘇省南通市崇川區(qū)北街1號
4.金沙灘景區(qū)
每當太陽升起,陽光燦爛輝煌,整個沙灘如同金色的沙灘一樣耀眼,因此得名“金沙灘”。集生態(tài)濕地、濱海沙灘、科普教育、休閑度假于一體,是風景名勝區(qū)南通10大名勝之一。配有鯨魚博物館、新能源科普館、濕地動植物教育基地、農(nóng)耕文化區(qū)、濱海廣場等旅游設施。,并可開展科普教育、農(nóng)耕文化展示、文蛤采摘、閑牛捕海、風箏沖浪等多項旅游活動。地址:江蘇省南通市啟東市園駝角旅游度假區(qū)東側(cè)
5.小洋口景區(qū)
小洋口景區(qū)集旅游觀光、休閑度假、宗教文化、海鮮餐飲、科普教育、鄉(xiāng)村休閑、濕地娛樂、生態(tài)游憩、戶外運動于一體。目前海上有迪廳露天舞蹈場地、牛三十大漁港之一的洋口國家中心漁港、海鮮一條街、海印寺、金格島溫泉度假村、放風箏基地——空中交響樂、江蘇沿海自動化程度高的大型海上閘門——洋口外閘、濱海公園——艾達無邊主題公園、觀海棧橋——九曲橋、海誓山盟景觀石、27洞標準英倫。地址:江蘇省南通市如東縣洋口鎮(zhèn)跨海大橋西側(cè)
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/4a36acaf2edda3cc09637cb213e93901203f9299?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto
以上就是關(guān)于南通旅游景觀設計案例分享相關(guān)問題的回答。希望能幫到你,如有更多相關(guān)問題,您也可以聯(lián)系我們的客服進行咨詢,客服也會為您講解更多精彩的知識和內(nèi)容。
推薦閱讀: