正文

chap是啥意思（chap是什么意思）

發(fā)布時(shí)間：2023-03-13 08:06:23 稿源：創(chuàng)意嶺閱讀： 116 問(wèn)大家

大家好！今天讓創(chuàng)意嶺的小編來(lái)大家介紹下關(guān)于chap是啥意思的問(wèn)題，以下是小編對(duì)此問(wèn)題的歸納整理，讓我們一起來(lái)看看吧。

ChatGPT國(guó)內(nèi)免費(fèi)在線使用，一鍵生成原創(chuàng)文章、方案、文案、工作計(jì)劃、工作報(bào)告、論文、代碼、作文、做題和對(duì)話答疑等等

只需要輸入關(guān)鍵詞，就能返回你想要的內(nèi)容，越精準(zhǔn)，寫出的就越詳細(xì)，有微信小程序端、在線網(wǎng)頁(yè)版、PC客戶端

官網(wǎng)：https://ai.de1919.com

本文目錄:

1、英美英語(yǔ)的差別
2、chapter 的縮寫是啥？是“chap.”還是“chap”，求解
3、chap 在文章腳注中什么意思~~
4、配置交換機(jī)和路由器中的ppp協(xié)議是什么意思

chap是啥意思（chap是什么意思）

一、英美英語(yǔ)的差別

英美英語(yǔ)的差別

英式英語(yǔ)(English English)和美式英語(yǔ)(American English)的差別是客觀存在的，并且在語(yǔ)法上也是有一定差別的。

其實(shí)，不單是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)方面如此，甚至單詞的使用也有這樣的傾向。這是說(shuō)，在"英式英語(yǔ)"和"美式英語(yǔ)"中，假若是用不同的詞匯表達(dá)同一個(gè)意思的，那么，使用"美式英語(yǔ)"的人遠(yuǎn)較使用"英式英語(yǔ)"者多。

筆者曾對(duì)一些用詞作過(guò)研究，借此判別上述這種趨勢(shì)是否普遍存在，結(jié)果是肯定的。根據(jù)一些英美人士所作的調(diào)查，在日常應(yīng)用的詞匯中，"英式英語(yǔ)"和"美式英語(yǔ)"各有表達(dá)用語(yǔ)的大約有一千個(gè)，其中通用的占了大部分。但所謂"通用"，其實(shí)是指英國(guó)人采納了美國(guó)人的用詞而已。在英、美兩國(guó)本土以外的地區(qū)，使用英文的人習(xí)慣了"美式英語(yǔ)"而少用"英式英語(yǔ)"者亦占了大多數(shù)。

以下舉一些例子說(shuō)明上述情況的表現(xiàn)。

Antenna，aerial（前者為"美式英語(yǔ)"，后者為"英式英語(yǔ)"，下同）--泛指無(wú)線電上使用的"天線"，但antenna遠(yuǎn)比aerial（或aerial wire）流行。

Apartment，flat--指大廈中的住宅單位，前者也被譯為"（住宅）公寓"。不過(guò)，東南亞地區(qū)目前流行用"座"來(lái)表達(dá)，故使用flat的機(jī)會(huì)較多。

Ash，can；dust，bin--指垃圾箱。在美式英語(yǔ)中，含有同等詞義的還有g(shù)arbage can和junk一heap，但英式英語(yǔ)則只有dust一bin（或dust-bin）.香港目前多用dustbin。但廢紙簍的兩種稱呼分別是waste一basket和waste一paper basket，流行度則似乎相等。

Automobile，motor-car--汽車。美式英語(yǔ)很多時(shí)更簡(jiǎn)為auto，如"車禍"即稱為auto aident。兩個(gè)字的使用度似乎相差不大。

Baggage，luggage--行李。這兩個(gè)字都是總稱，故此不能說(shuō)a baggage（或luggage），而應(yīng)說(shuō)a piece of baggage（或luggage），o pieces of baggage等。流行度好像沒(méi)有多大差別，但要注意：當(dāng)美國(guó)人用luggage的時(shí)候，一般是指大的皮箱或皮包。美國(guó)人說(shuō)baggage car（行李車）英國(guó)人則說(shuō)luggage van。

Bank，bill；bank，note--紙幣，鈔票。Bank-bill是美國(guó)人的鈔票，但是英國(guó)人卻用來(lái)指"銀行與銀行之間的匯票"，以bank一note較為流行。campus， school grounds---校園，學(xué)校場(chǎng)地。由于美國(guó)學(xué)上運(yùn)動(dòng)近年甚為蓬勃，故此campus一字常見(jiàn)應(yīng)用，school一grounds則罕有所聞。campus所指的范圍包括了整個(gè)學(xué)校（多指大學(xué)）的場(chǎng)地，而非單指花園、操場(chǎng)等開闊的地方。例如campus activities是指大學(xué)的"校內(nèi)活動(dòng)"，campus building是大學(xué)內(nèi)的建筑群等等。

Canned goods，tinned goods--罐頭食物。can和tin是美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)中的同義詞，均指保藏預(yù)制食物的罐頭，tin有時(shí)更被音譯為："聽"。這兩個(gè)字同時(shí)亦可以作動(dòng)詞使用，解作"把食物裝罐"。在使用上,canned goods比tinned goods流行。

Department store，stores--百貨公司。美國(guó)人口中的store，相當(dāng)于英國(guó)人的 shop。百貨公司一般規(guī)模較普通商店大，分為若干部門(depar-tment)，故稱為 departmentstore是很貼切的。這個(gè)用詞在英國(guó)也逐漸流行，代替了英國(guó)沿用的stores。

Drawers，Pants-- *** 。這兩個(gè)字的用法應(yīng)特別留意。Pants在英國(guó)指 *** ，但在美國(guó)卻是長(zhǎng)褲。(在英國(guó)，長(zhǎng)褲為 trousers。)所以，當(dāng)一位外國(guó)人說(shuō) Pants的時(shí)候，你要弄清楚他究竟是英國(guó)人還是美國(guó)人，不要把 *** 變成了長(zhǎng)褲。

Editorial，Leading article--社論。英式英語(yǔ)中除了leading article外， Leader一字也可用來(lái)指社論。但現(xiàn)時(shí)editorial用得最多，甚至香港的《南華早報(bào)》(South China Morning Post)也用 ditorial來(lái)指其社論。

Gasoline，petrol--汽油。 gasoline有時(shí)也寫作 gasoline，口語(yǔ)上更可簡(jiǎn)寫為 gas。汽油站是gas Station(＝英 Petrol station)，也可說(shuō)gasoline station。但是， gasoline bomb(汽油彈)卻不能說(shuō)是 gas bomb。

Long-distance call，trunk call--長(zhǎng)途電話。美式英語(yǔ)的 Iong-distance call詞義一看便明，遠(yuǎn)勝于英式英語(yǔ)的trunk call，自然被多數(shù)采用。

Overcoat，great coat--大衣，大氅。兩字的通用度差不多，但overcoat似乎稍勝一籌。

Radio，wireless--收音機(jī)。原本兩字后都有set，即radio set及 wireless set，但為了節(jié)省，一般都略去。兩個(gè)字中，當(dāng)然是美式英語(yǔ)radio流行得多。

Second floor，first floor--二樓。這種對(duì)樓宇的層數(shù)的稱呼方法在不少地區(qū)造成了很大的不便。以往，許多樓宇按英式英語(yǔ)的叫法，故此問(wèn)題尚不大。但近年來(lái)，不少的樓宇使用了美式英語(yǔ)的叫法，因此就產(chǎn)生了混亂?，F(xiàn)在一般對(duì)人家說(shuō)第若干層樓時(shí)，一定要附帶說(shuō)一聲“電梯多少字”，以免誤會(huì)。

Soft-drinks，Minerals--軟飲品：汽水等不含酒精的飲料。美式英語(yǔ)的soft-drinks原來(lái)泛指不含酒精的飲料，包括汽水和果汁等，現(xiàn)時(shí)多用來(lái)指汽水，代替了原先的 air-ate water。英式英語(yǔ)的 minerals由于沒(méi)有 soft-drains那么通行，故此用來(lái)指汽水的機(jī)會(huì)少了，但比較多用來(lái)指礦泉水，等于 mineral water。

字母Z的不同讀法

這里特別提出英文字母Z的發(fā)音問(wèn)題。美國(guó)人念 zee，英國(guó)人念 zed。中國(guó)人受英國(guó)人影響較深，往往把 z 念成 zed，建議大家改一改習(xí)慣，按美國(guó)發(fā)音念 zee。我國(guó)許多北方人（包括不少電臺(tái)廣播員〕把 z 念成“賊”，則是非改不可的了。英文字母歌里的 z，不應(yīng)是英國(guó)發(fā)音 zed，而應(yīng)該念成 zee，跟后面的詞 Now you see / I can say my ABC 押韻。

別客氣和歡迎你

美國(guó)人表示“別客氣”，“不用提”等意思，常說(shuō) You're wele。英國(guó)人從來(lái)不用 You're wele來(lái)表示“別客氣”，如果他們說(shuō) You're wele 的話，則意思是“歡迎你”。他們表示不用謝說(shuō) Not at all 或 Don't mention it。另外，正如前面已經(jīng)講過(guò)那樣，美國(guó)人也說(shuō) sure 表示“不用謝”。所以，你在美國(guó)會(huì)聽到這樣的對(duì)話："Thank you." "Sure.”或“Thank you.”

“You're wele.”這里需要提一下的是，在 You're wele 里 wele 是個(gè)形容詞, 不能說(shuō)成weled 。但是，wele 也可以是動(dòng)詞，這就可能有詞形變化。例如在 He was weled with kissed and hugs 這句話（人們以接吻和擁抱來(lái)歡迎他 )，wele 必須寫成 weled,以構(gòu)成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。

男孩和女孩

男孩是 boy，這是沒(méi)有爭(zhēng)議的。但是，英國(guó)人愛(ài)說(shuō) lad。例如，Round up a few of the lads for a game of football（找?guī)讉€(gè)男孩來(lái)一起玩足球 )。男孩跟女孩談戀愛(ài)，一種幼稚的戀愛(ài)，英國(guó)人會(huì)說(shuō) lad－and－girl love，美國(guó)人則說(shuō)boy－and－girl love。英國(guó)人還把小男孩叫 laddie。美國(guó)人也很愛(ài)用 kid 這個(gè)詞，不僅用來(lái)表示小孩，而且也表示年青人，如 college kids 就是大學(xué)生。除了kid 以外，美國(guó)人也用 kiddy 或 kiddie。

打電話的種種方式

除了telephone 和 phone 以外，美國(guó)人也愛(ài)用 call 這個(gè)詞表示打電話，例如Call me at nine，不是九點(diǎn)鐘喊我或拜訪我。英國(guó)人則用 ring，例如Give me a ring when you have time (有空給我來(lái)個(gè)電話)，美國(guó)人打電話有那么幾個(gè)種類：local call（本地區(qū)電話〕；long distance call（跨地區(qū)電話或國(guó)際長(zhǎng)途電話)；overseas call（越洋長(zhǎng)途電話)；collect call（對(duì)方付錢電話)；toll free call (免費(fèi)電話)；emergency call（緊急電話)；operator assisted（接線員協(xié)助的電話)。Long distance call 最好在夜里11點(diǎn)鐘以后打，價(jià)格可以便宜很多。Toll free call 是指 area code 為800的電話，美國(guó)許多公司為了鼓勵(lì)客戶打電話，或者 *** 機(jī)構(gòu)向社會(huì)提供服務(wù)，用的都是800免費(fèi)號(hào)碼。Emergency call主要是指火警之類的電話。

朋友和老兄

美國(guó)英語(yǔ) fellow 往往是指男性 a man，a boy，a boyfriend 或 an associate。美國(guó)人也用 guy 來(lái)稱呼朋友，單數(shù) guy 等于 fellow，指男性，復(fù)數(shù) guys 男女都指。此外英語(yǔ)里還有 buddy，相當(dāng)于中國(guó)話里的老兄或老弟。英國(guó)人不稱呼別人為 guy，因?yàn)間uy 在英國(guó)英語(yǔ)里指一個(gè)衣著古怪的人。英國(guó)人用 bloke 或 chap來(lái)稱呼朋友，但這兩個(gè)詞意義上稍有區(qū)別，chap 是一個(gè) much trusted male friend ，而 bloke 則是 someone who is friendly but not someone you know that well，也就是說(shuō) chap 要比bloke 更親切些。

英美英語(yǔ)的詞匯區(qū)別？

就是讀音有區(qū)別

單詞的寫法都是差不多

【精】【銳】

英美英語(yǔ)的詞匯區(qū)別有哪些？

美國(guó)人比較隨意，而英國(guó)的詞匯更正式，有什么問(wèn)題可以到長(zhǎng)壽路404號(hào)三樓咨詢

英美英語(yǔ)區(qū)別書籍

任明崇.從語(yǔ)言要素看英美英語(yǔ)差異.[H].川東學(xué)刊（社會(huì)科學(xué)版），1997.7, 7:(3)P16.

周領(lǐng)順.答伯奇菲爾德博士的英美語(yǔ)言趨勢(shì)觀.[H].河南大學(xué)學(xué)報(bào).1988,8(5):P3.

任龍波.6從20世紀(jì)的英語(yǔ)流行語(yǔ)看英美社會(huì)文化的變遷.[H].四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2001, 17(4):P2.

戴衛(wèi)平.吳蓓.英語(yǔ)與英美文化.長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào).2001.9,15(3):P1.

英英美英區(qū)別？

一、詞語(yǔ)方面的區(qū)別

主要指英語(yǔ)和美語(yǔ)在表示相同的事物時(shí)，選用不同的詞語(yǔ)，或相同的詞語(yǔ)在英語(yǔ)和美語(yǔ)中具有不同的內(nèi)涵，也指相同的詞語(yǔ)在用法上的不同。英語(yǔ)和美語(yǔ)中所用的詞語(yǔ)不同，涉及到生活中許多細(xì)小方面。再例如在教育方面，英國(guó)人稱之為public school的學(xué)校，在美國(guó)則叫prep school，指的是由私人贊助，多為富家子弟就讀的私立學(xué)校，其目的是準(zhǔn)備學(xué)生日后進(jìn)入高等學(xué)府深造。美國(guó)由 *** 出資興辦的public school在英國(guó)則稱作council school，因?yàn)檫@類學(xué)校統(tǒng)歸Education Committee of the County Council管轄。英國(guó)學(xué)校中的班級(jí)稱作form，在美國(guó)學(xué)校中則叫g(shù)rade或class。英國(guó)大學(xué)中的男生被稱作university men，在美國(guó)大學(xué)中則被叫做college boys。英國(guó)大學(xué)中的教師叫staff，統(tǒng)稱之為dons，而在美國(guó)大學(xué)中則叫faculty。再如，人行道在英國(guó)叫pavement，在美國(guó)叫sidewalk。英國(guó)人把錢包叫做purse或wallet，美國(guó)人則叫做pocketbook。而英國(guó)叫做 pocketbook的記事本或備忘錄，在美國(guó)則叫memorandum book。吃飯時(shí)美國(guó)人稱最后一道食品為dessert（甜食），英國(guó)則只把其中的水果叫dessert ，其余的叫pudding。英語(yǔ)和美語(yǔ)中對(duì)股份有限公司的說(shuō)法也不一樣，英國(guó)叫l(wèi)imited liability，寫作Ltd.，如Matsushita Electric Trading Co., Ltd.美語(yǔ)中則叫incorporated，寫作Inc.，如Tandem Manufacturing Inc.。

二、在用法上的區(qū)別

指英語(yǔ)和美語(yǔ)在其用法上的差異，如

1）have作“有”講時(shí)，英、美英語(yǔ)在它的使用上有很大的差異。英語(yǔ)中慣用have作為助動(dòng)詞直接進(jìn)行否定或疑問(wèn)，而美語(yǔ)則把have作為普通行為動(dòng)詞來(lái)處理。

e.g. GB：Have you a pen? Yes, I have. / No, I haven’t. I haven’t a pen.

GA：Do you have a pen? Yes, I do. / No, I don’t. I don’t have a pen.

2）在一般將來(lái)時(shí)中，英國(guó)英語(yǔ)在第一人稱作主語(yǔ)時(shí)用shall；第二人稱和第三人稱作主語(yǔ)時(shí)常用will。而美國(guó)英語(yǔ)在各種人稱中一般都用will。

e.g. GB ：I (we) shall go to see him tomorrow. GA：I (we) will go to see him tomorrow.

3）在英國(guó)英語(yǔ)中，單數(shù)形式的集合名詞可以與單數(shù)動(dòng)詞連用，也可以與復(fù)數(shù)動(dòng)詞連用。

e.g. The government is (are) in favour of economic sanctions.

而在美國(guó)英語(yǔ)中則要求用單數(shù)動(dòng)詞。 4）美國(guó)英語(yǔ)中g(shù)et有兩個(gè)過(guò)去分詞（got, gotten），而英國(guó)英語(yǔ)中只有一種（gotten）。 5）在非正式語(yǔ)體的上下文中，美國(guó)英語(yǔ)用一般過(guò)去時(shí)，而英國(guó)英語(yǔ)通常要求用現(xiàn)在完成時(shí)。

e.g. GA: Sue just finished her homework. GB: Sue’s just finished her homework.

在美國(guó)英語(yǔ)中，有一種使用過(guò)去時(shí)而不愿使用現(xiàn)在完成體的傾向，特別是過(guò)去的時(shí)間不確定的時(shí)候。

e.g. Did you ever go to Florence?

6）英國(guó)英語(yǔ)傾向于用should這種結(jié)構(gòu)，而美國(guó)一般用現(xiàn)在虛擬語(yǔ)氣。 e.g. GB: I insisted that he should take the documents with him.

GA: I insisted that he take the document with him. 7）在介詞的用法上，英美英語(yǔ)之間也存在一些差異。如英國(guó)人常說(shuō)different from (to) ；而美國(guó)人除了有different from外，許多人常用different than ；英國(guó)人用“at home”表示“在家里”，而美國(guó)人不用介詞“at”，直接說(shuō)“home”。美國(guó)英語(yǔ)傾向于在有些動(dòng)詞后面加上副詞或介詞，以短語(yǔ)動(dòng)詞代替單根動(dòng)詞如try out (GA)-try (GB)，meet with(GA)-meet (GB)。而當(dāng)介詞短語(yǔ)作時(shí)間狀語(yǔ)時(shí)，美國(guó)人往往省去介詞，而英國(guó)人則常不省略。

e.g. I worked by days and studied at night. （英美英語(yǔ)都用） I worked days and studied nights. （主要用于美國(guó)英語(yǔ)） 8）英國(guó)英語(yǔ)中表示“過(guò)幾分”只用“past”；表示“差幾分”只用“to”。美國(guó)英語(yǔ)中表示“過(guò)幾分”可用“past”，還可用“after”；表示“差幾分”時(shí)除使用“to”外，也可用“of”。

e.g. 7:20GB：enty past seven

GA：enty past (after) seven 7:40GB：enty to eight

9）在英國(guó)英語(yǔ)中doubt作動(dòng)詞用在肯定句中，后接“whether”，或“if”，而否定句中則接that。在美國(guó)英語(yǔ)中，doubt作動(dòng)詞在肯定句中則用“I doubt that...”句型。

e.g. GB: I doubt whether I shall be able to pass the exam.

GA: I doubt that I shall be able to pass the exam. 10）英國(guó)英語(yǔ)中“月”、“日”的先后次序和美國(guó)英語(yǔ)有所不同。英國(guó)英語(yǔ)一般是單位小的在前即“日”在前，“月”在后；而美國(guó)英語(yǔ)中則單位大的時(shí)間在前，小單位在后，即“月”在前，“日”在后。（Sinclair，2001） e.g. GB：16th July, 2006

GA：July 16th, 2006

英國(guó)英語(yǔ)與美國(guó)英語(yǔ)在詞匯用法上確實(shí)存在著諸多差異，但它們畢竟同屬于英語(yǔ)這一種語(yǔ)言。兩個(gè)世紀(jì)以來(lái)，通過(guò)兩次世界大戰(zhàn)和日益頻繁的經(jīng)貿(mào)和旅游活動(dòng)，使得人們的交往增多，同時(shí)英美英語(yǔ)在詞匯、語(yǔ)音等諸多方面雙向滲透；特別

是電影、電視業(yè)的快速發(fā)展。尤其自20世紀(jì)30年代初期美國(guó)的有聲電影大量輸入英國(guó)以來(lái)，使得英美英語(yǔ)的差異正逐漸縮小，而且這種差異基本上限于非正式文字中。

許多美國(guó)英語(yǔ)中的詞匯在英國(guó)已被廣泛使用如president，earthrise，to park，to hold up（搶劫），telephone，radio，department store等。近十幾年來(lái)，movie使用多于film，officeholder比office servant更為形象，truck和airplane開始取代lorry和aero plane，billion幾乎總是作“十億”講，而很少表示“萬(wàn)億”。英國(guó)人同樣也為美國(guó)人豐富了如weekend， *** og（煙霧），brain drain（人才流失）和radar等新詞。英國(guó)學(xué)者布賴恩•福斯特在他的《變化中的英語(yǔ)》一書中說(shuō)過(guò) ：“„„正如美國(guó)英語(yǔ)的詞匯大規(guī)模地滲入英國(guó)英語(yǔ)一樣，美國(guó)的發(fā)音方式也正在英國(guó)口語(yǔ)中打上一些印痕?！?/p>

英語(yǔ)-請(qǐng)問(wèn)football在英美英語(yǔ)里的區(qū)別

在英式英語(yǔ)里football是足球，

美式英語(yǔ)里soer才是足球，football一般指橄欖球

英美英語(yǔ)詞尾的er , re

故事我是看到過(guò)的，但是好多年了，也記得不是很清楚。

美國(guó)大部分都是英語(yǔ)過(guò)去的移民者嘛，但是后來(lái)他們強(qiáng)大起來(lái)了，就覺(jué)得用英語(yǔ)不太好，應(yīng)該有“自己的語(yǔ)言”，至少也應(yīng)該和英語(yǔ)不完全相同。這時(shí)候有一個(gè)挺有名的人，叫啥我就記不起了，自己編了一套字典，把英語(yǔ)中的一些詞改了，就比如說(shuō)你所說(shuō)的詞尾的re換er，而且有些的發(fā)音上也改變了一些比如：“吹”和“特瑞”（factury)等等。甚至有些的習(xí)慣表達(dá)發(fā)上也有改變，比如說(shuō)英語(yǔ)說(shuō)有就說(shuō)have，美語(yǔ)有的說(shuō)have got。

英美英語(yǔ)發(fā)音主要區(qū)別

沒(méi)什么不同...

不過(guò)美式英語(yǔ)喜歡絞舌音....就是在母音之后加一個(gè)“兒”音...跟北方人的普通話口音差不多....

英美英語(yǔ)口語(yǔ)上的差異有哪些？

英語(yǔ)和美語(yǔ)的發(fā)音最大的區(qū)別之一在它們對(duì)渾母音（schwa</FONT>，音標(biāo)中的倒寫e，）的處理。英語(yǔ)中，渾母音在單母音中常通發(fā)生在一些非重讀的短音a（如about）和短音er（如puter）上。美語(yǔ)中的er很少為渾母音，并有時(shí)對(duì)短音i（如sentimental,actuality）和u（如wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了渾母音。（這四個(gè)例子在英語(yǔ)中的發(fā)音分別為, , [u:], ）渾母音的讀音是不定的，但是聽起來(lái)差不多像一個(gè)急促的介于“俄”和“啊”的發(fā)音。

英語(yǔ)和美語(yǔ)的發(fā)音最具代表性的區(qū)別是對(duì)er的發(fā)音的不同。英語(yǔ)中，短音的er是如上所述的渾母音，但長(zhǎng)音的er也不過(guò)是個(gè)拉長(zhǎng)了的渾母音，聽起來(lái)是一個(gè)很夸張的介于“俄”和“啊”的聲音。而美語(yǔ)中，er聽起來(lái)怎么都是個(gè)“兒”音（例外是一些俗語(yǔ)中發(fā)成渾母音）。